Prece Di um Fidjo - Lura перевод на немецкий

Prece Di um Fidjo

Alô alô Cabo Verde alô
Terra pôbre ma chei d'vivença
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô

Alô alô Cabo Verde alô
Terra pôbre ma chei d'vivença
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô

Dia ta bai
Dia ta bem
Tempo ta passa
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
De ba vivê la
Nimque ê nhas ultmé dia

Dia ta bai
Dia ta bem
Tempo ta passa
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
De ba vivê la
Nimque ê nhas ultmé dia

La m'cré oia
Nem ké sô mas um vez
Passaj d'ône, carnaval, sanjon,
M'crê vivê junte ma nha pôve
Dança cola batê pé na tchon

La tud'cose ê mas sabe
Tud'cose ê mas doce
La é um sabura
La tud'cose ê mas sabe
Tud'cose ê mas doce
La é um sabura

Alô alô Cabo Verde alô
Terra pôbre ma chei d'vivença
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô

Alô alô Cabo Verde alô
Terra pôbre ma chei d'vivença
Uvi ess prêce dum fidjo di bô
K'ta bem longe ma ka ta esquecebô

Dia ta bai
Dia ta bem
Tempo ta passa
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
De ba vivê la
Nimque ê nhas ultmé dia

Dia ta bai
Dia ta bem
Tempo ta passa
Mi sempre longe, d'nha tirrinha
Ma mi m'tem fé, sim m'tem fé,
De ba vivê la
Nimque ê nhas ultmé dia

La m'cré oia
Nem ké sô mas um vez
Passaj d'ône, carnaval, sanjon,
M'crê vivê junte ma nha pôve
Dança cola batê pé na tchon

La tud'cose ê mas sabe
Tud'cose ê mas doce
La é um sabura
La tud'cose ê mas sabe
Tud'cose ê mas doce
La é um sabura

Gebet eines Kindes

Hallo hallo Kap Verde hallo
Armes Land, aber voller Lebendigkeit
Hör dieses Gebet einer Tochter von dir
Die weit weg ist, aber dich nicht vergisst

Hallo hallo Kap Verde hallo
Armes Land, aber voller Lebendigkeit
Hör dieses Gebet einer Tochter von dir
Die weit weg ist, aber dich nicht vergisst

Der Tag geht
Der Tag kommt
Die Zeit vergeht
Ich immer weit weg, von meiner kleinen Heimat
Aber ich habe Glauben, ja, ich habe Glauben,
Dort zu leben
Selbst wenn es meine letzten Tage sind

Der Tag geht
Der Tag kommt
Die Zeit vergeht
Ich immer weit weg, von meiner kleinen Heimat
Aber ich habe Glauben, ja, ich habe Glauben,
Dort zu leben
Selbst wenn es meine letzten Tage sind

Dort möchte ich sehen
Auch wenn nur noch ein einziges Mal
Den Jahreswechsel, Karneval, São João,
Ich möchte mit meinem Volk zusammenleben
Cola tanzen, mit den Füßen auf den Boden stampfen

Dort ist alles köstlicher
Alles ist süßer
Dort ist es eine Wonne
Dort ist alles köstlicher
Alles ist süßer
Dort ist es eine Wonne

Hallo hallo Kap Verde hallo
Armes Land, aber voller Lebendigkeit
Hör dieses Gebet einer Tochter von dir
Die weit weg ist, aber dich nicht vergisst

Hallo hallo Kap Verde hallo
Armes Land, aber voller Lebendigkeit
Hör dieses Gebet einer Tochter von dir
Die weit weg ist, aber dich nicht vergisst

Der Tag geht
Der Tag kommt
Die Zeit vergeht
Ich immer weit weg, von meiner kleinen Heimat
Aber ich habe Glauben, ja, ich habe Glauben,
Dort zu leben
Selbst wenn es meine letzten Tage sind

Der Tag geht
Der Tag kommt
Die Zeit vergeht
Ich immer weit weg, von meiner kleinen Heimat
Aber ich habe Glauben, ja, ich habe Glauben,
Dort zu leben
Selbst wenn es meine letzten Tage sind

Dort möchte ich sehen
Auch wenn nur noch ein einziges Mal
Den Jahreswechsel, Karneval, São João,
Ich möchte mit meinem Volk zusammenleben
Cola tanzen, mit den Füßen auf den Boden stampfen

Dort ist alles köstlicher
Alles ist süßer
Dort ist es eine Wonne
Dort ist alles köstlicher
Alles ist süßer
Dort ist es eine Wonne