Quebrod Nem Djosa - Lura перевод на немецкий

Quebrod Nem Djosa

Nha julbera ca tem um cêntimo
M ta quebród que nem Djoza
La na casa moral ta boche
M ta quebród que nem Djoza

Já m mandá paródia pa stótcha
M ta quebród que nem Djoza
Cada um na sê lugar
M ta quebród que nem Djoza

Mesmo assim lá pa dia 10 já m t'inrrascód
Vida tam difícil ca tem matemática pa resolvel

Gós turdia diab'intentam
M tá quebród que nem Djoza
M corrê mon na cosa de gente
M ta quebród que nem Djoza

M benzê m sai bai
M tá quebród que nem Djoza
Moda m lembrá mi é cabo-verdiano
M tá quebro que nem Djoza

Oh Zulmira
Ca bô infrontam já m ca podê mas

Zerbrochen wie Djoza

Mein Freund hat keinen Cent
Ich zerbreche wie Djoza
Daheim ist das Geld knapp
Ich zerbreche wie Djoza

Ich schickte schon Parodien an die Reichen
Ich zerbreche wie Djoza
Jeder an seinem Platz
Ich zerbreche wie Djoza

Trotzdem bin ich bis zum 10. in Schwierigkeiten
Das Leben ist so schwer, keine Mathematik kann es lösen

Heute versuchen es alle Teufel
Ich zerbreche wie Djoza
Ich laufe zwischen den Häusern der Reichen
Ich zerbreche wie Djoza

Ich segne mich und gehe
Ich zerbreche wie Djoza
Denn ich erinnere mich, ich bin Kapverdierin
Ich zerbreche wie Djoza

Oh Zulmira
Wenn du mich nicht mehr ansiehst, halte ich nicht mehr durch