Lurah - No Peace For The Gifted - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lurah - No Peace For The Gifted




No Peace For The Gifted
Нет покоя одарённым
Yo Smith what's poppin
Йоу, Смит, как делишки?
They gotta let me talk my shit bro
Дай мне высказаться, бро
Turn me up
Сделай погромче
You know what it is
Ты знаешь, как это бывает
Yeah
Ага
When pops died the streets became my step father
Когда отец умер, улица стала моим отчимом
I learnt a lot bout how cud take my grind a step further
Я многому научился о том, как продвинуться дальше
The time the money call me I won't need to trap harder
Когда деньги позовут, мне не придётся больше так пахать
Tell mama, I'll never leave my family trapped under
Скажи маме, что я никогда не брошу семью в беде
I'm taking every step for making her a tad prouder
Я делаю всё, чтобы она могла мной гордиться
When I'm stressing she would tell me kneel and speak to our father
Когда я нервничал, она советовала мне молиться богу
I hope these niggas stop cause every year they cap harder
Надеюсь, эти нигеры остановятся, потому что с каждым годом врут всё больше
Tell mama, these rappers still weak it's just drama
Скажи маме, эти рэперы всё такие же слабые, сплошная показуха
I know the day we make it that's the day streets make it
Я знаю, что в тот день, когда мы добьемся успеха, улицы тоже добьются успеха
Young Flamo Flame, a Kapatown beast, a hood baby
Молодой Флеймо Флейм, зверь из Кейптауна, дитя улиц
I ain floss, I'm too grateful, boy the kasi life dangerous
Я не хвастаюсь, я слишком благодарен, жизнь в Каси опасна
When they call us for that saucin they should know they should know skreets raised us
Когда они зовут нас на тусовки, они должны знать, что улицы воспитали нас
I got so much on my plate it put a little on my plate
У меня так много дел, что не хватает времени поесть
Got a whole lot to deliver, I got strategy and faith
Мне нужно многое сделать, но у меня есть стратегия и вера
I wasn't always sure I had my doubts I had my days
Я не всегда был уверен, у меня были сомнения
But I smoked it off ain't let it put me outta place
Но я всё обдумал и не позволил этому сбить меня с пути
TMF the gang I quit the banging to be great
TMF - моя банда, я завязал с грабежами, чтобы стать великим
That's on everything I love, it's on my destiny and fate
Клянусь всем, что люблю, это моя судьба
This shit is all facts, no cap, no lie detected
Это всё чистая правда, без прикрас
Cause I be at the block, no strap I'm still protected
Потому что я на районе, без пушки, но всё ещё под защитой
How many times somebody told you do it by yourself
Сколько раз тебе говорили добиваться всего самому?
Let go of that entitlement the game don't owe you help
Перестань надеяться на других, тебе никто не обязан помогать
You waiting on the government you waiting on yourself
Ты ждёшь помощи от правительства, но надеяться нужно только на себя
And I'm still dropping jewels niggas need to check they facts
И я всё ещё делюсь мудростью, нигеры, вам бы прислушаться
She told me she would leave her man for me, I said relax
Она сказала, что бросит ради меня своего парня, я ответил: "Расслабься"
Right now the homie mad he sending threats thru the text
Сейчас этот чувак зол, он шлёт мне угрозы
He told me leave his girl the hell alone or I'll be next
Он сказал мне оставить его девушку в покое, иначе я буду следующим
I gave him back his ting I wasn't fuckin with the sex
Я вернул ему его бабу, секс того не стоил
But one thing bro was damn right about I'm really next
Но этот парень был чертовски прав в одном: я действительно следующий
Fuck these old heads I told my youngins to invest
К чёрту этих стариков, я сказал своим младшим, чтобы они инвестировали
I love her but she couldn't kill my focus when she left
Я любил её, но она не смогла сбить меня с пути, когда ушла
Baby I'm just tryna make my money even when I'm stressed
Детка, я просто пытаюсь заработать, даже когда мне тяжело
I damn near thought they love me 'fore I realized they was mad at us
Я, блин, почти поверил, что они любят меня, пока не понял, что они злятся на нас
Damn I lost myself there for a second I'm so scandalous
Чёрт, я на секунду потерял себя, я такой скандальный
I hope that all my brodie know some friend got wicked plans for us
Надеюсь, все мои братья знают, что у некоторых "друзей" на нас коварные планы
Tell a nigga never stand with us if he can't stand with us
Скажи им, чтобы не лезли к нам, если не хотят иметь дело с нами
Woah
Вот так
They gon ask you what need to further everything
Они спросят тебя, что нужно, чтобы продвинуться дальше
Put it on your wrist and try to use you like a puppet string
Наденут тебе это на запястье и попытаются использовать, как марионетку
I don't trust niggas who can't talk bout money openly
Я не доверяю ниггерам, которые не могут открыто говорить о деньгах
I don't trust niggas who put money over everything
Я не доверяю ниггерам, которые ставят деньги превыше всего
See I was made for this for you it's just a hobby tho
Видишь ли, я был создан для этого, а для тебя это просто хобби
When it come to music it's fuck you and your Madiba notes
Когда дело доходит до музыки, к чёрту тебя и твои банкноты с Манделой
Judging me for my mistakes it's clear that you the holy ghost
Судя по тому, как ты судишь меня за мои ошибки, ты - святой дух
Plug made his first mistake if he think he my only hope
Мой дилер совершил первую ошибку, если думает, что он моя единственная надежда
I'll let shawty teach me life before the night goes
Я позволю малышке научить меня жизни, пока ночь не закончилась
She said money more romantic than a fresh rose
Она сказала, что деньги романтичнее, чем свежие розы
My nigga Kas knows, these are cash flows
Мой нигга Кас знает, что это денежные потоки
I been swimming with the sharks in deep end zones
Я плавал с акулами на глубине
I slept for six months and woke up, I'm still the nicest out
Я спал полгода и проснулся, я всё ещё лучший
Every single song a litty drop, where my fuckin opps
Каждый мой трек - бомба, где мои чёртовы враги?





Авторы: Lusapho Burwana


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.