Текст и перевод песни Lurah - Timer

Timer

Probably the most exciting rapper
I've heard this year
He's gonna
He's gonna carry us on to the next ten years
And even, beyond, hopefully
It's a guy called Lurah
From Cape Town, shout out to you Lurah
He d... He did a project called Drugs 2
Really really really dope
So so so so expert
You know uhmm
He talk that shit too man
He's on that street shit, you know
And it's so authentic, you can hear
This dude lived it
He ain... He ain't promoting it
He ain't advocating it, he's just tellin you
You know, this what I lived, this what I did

Lil nigga, get working
You ain't did nothing this summer
Been in the studio reppin the set
But those just some words from my timer
You ain takin care of your kid
If you ain takin care of his mama
I would be hating my pops in his grave
If that nigga capped on my mama

Ooh I love you, I love you
Ooh I love you, I love you
Ooh, you know that I love you
I know that it's hard
But I love you I love you, yeah

Ooh I love you, I love you
Ooh I love you, I love you
Ooh, you know that I love you
I know that its hard
But I love you I love you, yeah

I mean what I say
Feeling a way when I say what I say
Oooh yeah
Can't even lie when my pen on the pad
Man they said I won't make it no way
No one came out the kasi this way
Why the fuck do you think I been working this way
I ain't tryna go back where I came

My old timer told me to learn from his ways
He gave me a solid foundation
I learned that he dropped out in one of them grades
He gave me that street education
That nigga told me to speak from the heart
They take it to heart if they must
He said he'd teach me a lot about love
But he taught me a lot about trust, I felt it

Ooh man, back in them days
Only choice that I had was go harder
Ooh man, lost in my ways
We'll be okay I know
Ooh man
Ooh man
Ooh man
We got plans
We gone stack a milli we got plans
They gone try to reach me when I'm gone

Lil nigga, get working
You ain't did nothing this summer
Been in the studio reppin the set
But those just some words from my timer
You ain takin care of your kid
If you ain takin care of his mama
I would be hating my pops in his grave
If that nigga capped on my mama

Ooh I love you, I love you
Ooh I love you, I love you
Ooh, you know that I love you
I know that it's hard
But I love you I love you, yeah

Ooh I love you, I love you
Ooh I love you, I love you
Ooh, you know that I love you
I know that its hard
But I love you I love you, yeah

Yo Ta Flamo bra yam
Yeah, I hope you good bra
Yeah, I gotch... I got your number from my producer
From my producer
Put me on a song bra
Please bra, that's all I need for my career
Show love bra, I just
You know, I been, like, I got a mixtape
I wanna get you on my tape
I saw... I saw that thing with you and Stogie
And I was like

Lil nigga get working

Minuteur

C'est probablement le rappeur le plus excitant
que j'ai entendu cette année.
Il va
Il va nous transporter pour les dix prochaines années
et même au-delà, j'espère.
C'est un gars qui s'appelle Lurah,
du Cap, salut à toi Lurah.
Il a... Il a fait un projet qui s'appelle Drugs 2,
vraiment vraiment vraiment dope,
tellement tellement tellement expert.
Tu sais, euh
il raconte sa vie, mec.
Il est dans ce délire de la rue, tu vois ?
Et c'est tellement authentique, tu peux entendre que
ce mec l'a vécu.
Il ne... Il ne le promeut pas,
il ne le préconise pas, il te dit juste :
« Voilà ce que j'ai vécu, voilà ce que j'ai fait. »

Petit, mets-toi au travail.
T'as rien fait de l'été.
Tu as passé ton temps au studio à représenter le quartier,
mais ce ne sont que des paroles de mon mentor.
Tu ne t'occupes pas de ton enfant,
tu ne t'occupes pas de sa mère.
Je détesterais mon père dans sa tombe
s'il avait laissé tomber ma mère.

Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, tu sais que je t'aime.
Je sais que c'est dur,
mais je t'aime, je t'aime, ouais.

Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, tu sais que je t'aime.
Je sais que c'est dur,
mais je t'aime, je t'aime, ouais.

Je pense ce que je dis.
Je ressens quelque chose quand je dis ce que je dis.
Oooh ouais.
Je ne peux même pas mentir quand mon stylo est sur le bloc-notes.
Mec, ils ont dit que je n'y arriverais pas.
Personne n'est sorti du quartier comme ça.
Putain, pourquoi tu crois que j'ai bossé comme ça ?
Je n'essaie pas de retourner d'où je viens.

Mon vieux m'a dit d'apprendre de ses erreurs.
Il m'a donné des bases solides.
J'ai appris qu'il avait abandonné l'école en cours de route.
Il m'a donné cette éducation de la rue.
Ce mec m'a dit de parler avec le cœur.
Ils le prennent à cœur s'ils le doivent.
Il a dit qu'il m'apprendrait beaucoup de choses sur l'amour,
mais il m'a appris beaucoup de choses sur la confiance, je l'ai ressenti.

Ooh mec, à l'époque,
le seul choix que j'avais était de me battre encore plus fort.
Ooh mec, perdu dans mes pensées.
On s'en sortira, je sais.
Ooh mec.
Ooh mec.
Ooh mec.
On a des projets.
On va se faire un million, on a des projets.
Ils vont essayer de me joindre quand je serai parti.

Petit, mets-toi au travail.
T'as rien fait de l'été.
Tu as passé ton temps au studio à représenter le quartier,
mais ce ne sont que des paroles de mon mentor.
Tu ne t'occupes pas de ton enfant,
tu ne t'occupes pas de sa mère.
Je détesterais mon père dans sa tombe
s'il avait laissé tomber ma mère.

Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, tu sais que je t'aime.
Je sais que c'est dur,
mais je t'aime, je t'aime, ouais.

Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, je t'aime, je t'aime.
Ooh, tu sais que je t'aime.
Je sais que c'est dur,
mais je t'aime, je t'aime, ouais.

Yo Ta Flamo, mon frère !
Ouais, j'espère que tu vas bien, frérot.
Ouais, j'ai... J'ai eu ton numéro par mon producteur,
par mon producteur.
Fais-moi participer à une chanson, frérot.
S'il te plaît, frérot, c'est tout ce dont j'ai besoin pour ma carrière.
Montre-moi de l'amour, frérot, je...
Tu sais, j'ai, genre, j'ai une mixtape.
Je veux que tu sois sur ma mixtape.
J'ai vu... J'ai vu ce truc avec toi et Stogie
et je me suis dit :

Petit, mets-toi au travail.