Текст и перевод песни Lurdez da Luz - Corrente de Água Doce

Corrente de Água Doce

Fui me deitar
Com o sol em pé era mais de cinco
Logo acordar
Pra ir pra labuta com afinco
Deixa eu falar
Meu teto não é de vidro, é de zinco Exagerar
Colar, anel, pulseira e brinco
A noite cai
Água doce vira ouro
Que forjou uma corrente que carrego no pescoço
Nos meus 'pulso' amarrei uma fita feita de 'côro'
Nas 'oreia', um par de argola
No peito, um nome de moço
Me deixa
Me deixa
Meu teto não é de vidro, é de zinco
Me deixa
Me deixa
Colar, anel, pulseira e brinco
Me deixa
Me deixa
Que eu pego o trem e é dez pras cinco
Me deixa
Me deixa
Colar, anel, pulseira e brinco
Ore ye ye yo
Ore ye ye yo
Eu vou descer
Vou retomar depois das cinco
Vou me arrumar como se vai no mar, se vai sem trinco
Vou estrear a beca nova, vou no vinco
De branco solar
Que atravessa o vidro e esquente o zinco Me deixa
Meu teto não é de vidro, é de zinco
Me deixa
Me deixa
Colar, anel, pulseira e brinco
Me deixa
Me deixa
Que eu pego o trem e é dez pras cinco
Me deixa
Me deixa
Colar, anel, pulseira e brinco
Ore ye ye yo
Ore ye ye yo (ah, ore ye yo!)

Freshwater Current

I went to bed
At noon, it was after five
To wake up soon
To go to work diligently
Let me tell you
My roof is not glass, it is zinc Exaggeration
Necklace, ring, bracelet, and earring
Night falls
Freshwater turns to gold
Which has forged a chain that I wear around my neck
On my 'wrist' I tied a ribbon made of 'coro'
In my 'ears', a pair of hoops
On my chest, a man's name
Leave me alone
Leave me alone
My roof is not glass, it is zinc
Leave me alone
Leave me alone
Necklace, ring, bracelet, and earring
Leave me alone
Leave me alone
I'll catch the train at ten to five
Leave me alone
Leave me alone
Necklace, ring, bracelet, and earring
Ore ye ye yo
Ore ye ye yo
I'm going down
I'll return after five
I'll get dressed as if I'm going to the sea, without a latch
I'll debut my new dress, I'll go in style
In solar white
That passes through the glass and heats the zinc Leave me alone
My roof is not glass, it is zinc
Leave me alone
Leave me alone
Necklace, ring, bracelet, and earring
Leave me alone
Leave me alone
I'll catch the train at ten to five
Leave me alone
Leave me alone
Necklace, ring, bracelet, and earring
Ore ye ye yo
Ore ye ye yo (ah, ore ye yo!)