Lurhany - Num Tem Flow (feat. Kelson Most Wanted) - перевод текста песни на английский

Yeah

Lurhany

Yeah!

Minha tropa já num quer dormir

My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Minha tropa já num quer dormir

My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Yeah, eu fui fui fui

Yeah, I went went went

Mano Deus me indicou a padaria

Bro, God showed me the bakery

Então quando eu voltava em casa

So when I came home

Levava sempre comigo o pão de cada dia

I always brought the daily bread with me

Namorada foi foi foi

Girlfriend went went went

Num acreditou porque um gajo não batia

Didn't believe it 'cause a dude wasn't hitting

Mas agora eu 'tou longe e pra me ver tem que esperar

But now I'm far away, and to see me she has to wait

Eu postar uma fotografia

For me to post a picture

De eu virar estrela, eu já sábia

I knew I would become a star

Quando duvidavam eu sorria

When they doubted me, I smiled

Tive a matar rappers em cada linha

I killed rappers on every line

E agora sou procurado pela CIA

And now I'm wanted by the CIA

Isso não é rap meu puto, é biló

This ain't rap, my dude, it's biló

Novinha é só pra piló

Shorty is just for piló

Nós 'tamos a bater e não é funge

We're hitting and it ain't funge

São bofas de 20 quilos

It's 20 kilos of weed

Não bebo teu rap mano, dá azia

I don't drink your rap, man, it gives me heartburn

Meus olhos chineses, tipo da Ásia

My eyes are Chinese, like Asian

Mas vejo tão bem essa tua dancinha

But I see your little dance so well

Levantam poeira só na garrafinha

They only raise dust with the bottle

Vou dropar pra caraças

I'm gonna drop a lot

Olhem só essas carraças

Look at these ticks

Vão querer bater de frente comigo

They're gonna wanna face me

Mas os donos deles são meus cães de caça

But their owners are my hunting dogs

'Tou a sentir que tá quase, tá quase

I feel like it's almost, almost

Tipo memo' aquele do momó

Like the momó guy

Pedem pra fazer sentir meu nome

They ask to make my name felt

Eu faço até sentir o nome da minha avó

I even make my grandma's name felt

Wy tou a te pôr embaixo da pia

Wy I'm putting you under the sink

Teu rap é fraco não arrepia

Your rap is weak, it doesn't give me chills

Rappers tão doentes, hemorragia

Rappers are so sick, hemorrhaging

Vosso destino é o Maria Pia

Your destiny is the Maria Pia

Yeah! Minha tropa já num quer dormir

Yeah! My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Yeah! Minha tropa já num quer dormir

Yeah! My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Yeah!

Diferenciado 'tou longe do típico

Different, I'm far from typical

Sou exigente, sou meu maior crítico

I'm demanding, I'm my biggest critic

Barra na bitch me chamam de cínico

I shut down the bitch, they call me cynical

Descubro estrelas tenho olho clínico

I discover stars, I have a clinical eye

Anos no game sem nenhuma poeira

Years in the game without any dust

Sempre a dor de cabeça no hater

Always a headache for the haters

Algo que comecei na brincadeira

Something I started as a joke

Hoje em dia tá por comida, na minha geleira

Nowadays it's for food, in my fridge

Quanto mais faturo, mas eu dou no duro

The more I earn, the harder I work

Vivo presente com olhos no futuro

I live in the present with my eyes on the future

Studio no biva onde 'tou seguro

Studio in the biva where I'm safe

Mas nós começamos a dropar no furo

But we started dropping in the hole

Então quem és tu para julgar a minha shit?

So who are you to judge my shit?

Eu 'tou borrado para o teu palpite

I don't care about your opinion

Onde te barram recebo convite

Where you're barred, I get an invitation

'Tás a lutar para entrar na elite

You're struggling to get into the elite

'Tás a lutar para conseguir um hit

You're fighting to get a hit

Eu já vou no meu décimo

I'm already on my tenth

Perdi a conta, 'tou no vigésimo

I lost count, I'm on my twentieth

Cantam de bolling num fazem o cêntimo

They sing about bolling, they don't make a cent

Eu acho graça vejo a cantar de corrida

I find it funny, I see them singing hastily

Vejo rappers a cantarem a minha vida

I see rappers singing about my life

Gritam bolling 'tão a viver de falida

They shout bolling, they're living broke

'Tou a rolar com toda minha comitiva

I'm rolling with my whole crew

Sou uma empresa mano eu vendo sonhos

I'm a company, man, I sell dreams

Caneta de ouro para os versos que componho

Gold record for the verses I compose

A fé que tenho e a fé que eu ponho

The faith I have and the faith I put in

Fez a realidade deixar de ser sonho

Made reality stop being a dream

Mostra respeito em quem conseguiu

Show respect to those who made it

Para ver se consegues também

To see if you can too

'Tão a falar de dormir, mas mano dormir é o quê?

You're talking about sleeping, but man, what is sleeping?

Dormir é quem?

Who sleeps?

Mano eu não sei

Man, I don't know

Yeah! Minha tropa já num quer dormir

Yeah! My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Yeah! Minha tropa já num quer dormir

Yeah! My crew doesn't wanna sleep anymore

Minha tropa só quer já bulir

My crew just wants to hustle

Por isso só tamo a subir

That's why we're only going up

Magala quer me confundir, uoh (uoh)

Magala wants to confuse me, uoh (uoh)

Num tem flow

No flow

Tentou brincar com fogo se queimou

You tried to play with fire, you got burned

Uoh

Lurhany - Num Tem Flow (feat. Kelson Most Wanted)

Текст и перевод песни Lurhany - Num Tem Flow (feat. Kelson Most Wanted)

Альбом