Текст и перевод песни Lurine Cato - Keep Turning
When
they're
telling
you
to
stop
Quand
ils
te
disent
d'arrêter
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
When
they
try
to
block
your
path
Quand
ils
essaient
de
bloquer
ton
chemin
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
Tu
lèves
la
tête
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
When
they
try
to
hold
you
down
Quand
ils
essaient
de
te
maintenir
au
sol
(Jump
on
it)
(Saute
dessus)
Don't
let
them
see
you
frown
Ne
les
laisse
pas
te
voir
faire
la
moue
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
Tu
lèves
la
tête
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
There's
nothing
that
you
throw
at
me
can
shatter
through
my
light
Rien
de
ce
que
tu
me
lances
ne
peut
briser
ma
lumière
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
New
heights
De
nouveaux
sommets
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
I
promise
you
you'll
never
take
my
dreams
and
take
my
life
Je
te
promets
que
tu
ne
prendras
jamais
mes
rêves
et
ma
vie
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
So
nice
Tellement
bien
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
When
all
you
hear
is
no
Quand
tout
ce
que
tu
entends
est
non
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
Hmnnnn...
Hmnnnn...
That's
enough
for
you
to
go
C'est
assez
pour
que
tu
partes
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
Tu
lèves
la
tête
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
When
they
left
you
there
to
die
Quand
ils
t'ont
laissé
là
pour
mourir
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
You
better
thank
God
you're
alive
Tu
ferais
mieux
de
remercier
Dieu
que
tu
sois
en
vie
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
You
lift
your
head
high
Tu
lèves
la
tête
haute
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
There's
nothing
that
you
throw
at
me
can
shatter
through
my
light
Rien
de
ce
que
tu
me
lances
ne
peut
briser
ma
lumière
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
New
heights
De
nouveaux
sommets
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
I
promise
you
you'll
never
take
my
dreams
and
take
my
life
Je
te
promets
que
tu
ne
prendras
jamais
mes
rêves
et
ma
vie
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
So
nice
Tellement
bien
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
(Keep
turning)
(Continue
à
tourner)
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
There's
nothing
that
you
throw
at
me
can
shatter
through
my
light
Rien
de
ce
que
tu
me
lances
ne
peut
briser
ma
lumière
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
New
heights
De
nouveaux
sommets
Stop!
Arrête !
Cause
I
keep
pressing
in
Parce
que
je
continue
à
faire
pression
I
promise
you
you'll
never
take
my
dreams
and
take
my
life
Je
te
promets
que
tu
ne
prendras
jamais
mes
rêves
et
ma
vie
I'm
free
Je
suis
libre
Won't
hide
Je
ne
me
cacherai
pas
Flowing
Je
coule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.