Пора - Lurmish перевод на французский

Пора

Раз — зашла, два — осталась
Как же так, к тебе жесток весь мир?
Как же так, с тобой это случалось?
Вот и я с тобой случилась

Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!
Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!

Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!
Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!

Три — смотри, основалась
Четыре — впиталась, проросла
Так быстро связалось всё, так сразу
И так же на четыре счета развяжу

Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!
Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!

Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!
Всё, пока!
Всё, пока
Всё, пока, пора!

Конечно, не важно всё
Не важно
Конечно, не важно всё
Не важно

Конечно, не важно всё
Не важно
Конечно, не важно всё
Не важно

Il est temps

Une fois - tu es arrivée, deux - tu es restée
Comment ça se fait que le monde est si cruel envers toi ?
Comment ça se fait que cela t'est arrivé ?
Et moi, je suis arrivée dans ta vie

C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !
C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !

C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !
C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !

Trois - regarde, tu t'es installée
Quatre - tu t'es intégrée, tu as poussé
Tout s'est lié si vite, si soudainement
Et de la même manière, en quatre temps, je vais tout délier

C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !
C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !

C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !
C'est fini, au revoir !
C'est fini, au revoir
C'est fini, au revoir, il est temps !

Bien sûr, tout n'a pas d'importance
N'a pas d'importance
Bien sûr, tout n'a pas d'importance
N'a pas d'importance

Bien sûr, tout n'a pas d'importance
N'a pas d'importance
Bien sûr, tout n'a pas d'importance
N'a pas d'importance