Remember Me - Lusaint перевод на немецкий

Remember Me

Caught me again
Call your phone out till 10
These four walls keep closing in
Been drinking since noon
But I know I need you
To tell me it's okay again
All those stupid times that I'd call you mine
My friends warning me all along
You'd keep playing me, but I couldn't say you're wrong
I remember the tears, remember the times
You'd hold me close, tell me no lies
And just remember me, yeah, remember me now I'm gone
I remember your fear, remember your tries
Of having me first, and now we're saying goodbye
Just remember me, yeah, remember now I'm gone
Hate what you do, when you're playing it cool
That sweet little look in your eye
You'd always mislead me
No, I still don't need you
Then that thought of being alone
All those stupid times that I'd call you mine
My friends warning me all along
You'd keep playing me, but I couldn't say you're wrong
I remember the tears, remember the times
You'd hold me close, tell me no lies
And just remember me, yeah, remember me now I'm gone
I remember your fear, remember your tries
Of having me first, and now we're saying goodbye
Just remember me, yeah, remember me now I'm gone
Now I'm gone
How many times could I
Keep running back like a little girl scared of your trap?
But I'm
So done with your dumb lies
I'm sat here again just to be left read overnight
I remember the tears, remember the times
You'd hold me close, tell me no lies
And just remember me, yeah, remember me now I'm gone
I remember your fear, remember your tries
Of having me first, now we're saying goodbye
Just remember me, yeah, remember me now I'm gone
Now I'm gone

Erinnere Dich an Mich

Hat mich wieder erwischt
Rufe dich bis 10 Uhr an
Diese vier Wände schließen sich um mich
Trinke schon seit Mittag
Aber ich weiß, ich brauche dich
Um mir zu sagen, dass es wieder okay ist
All die dummen Zeiten, in denen ich dich mein nannte
Meine Freunde warnten mich die ganze Zeit
Du hast immer weiter mit mir gespielt, aber ich konnte nicht sagen, dass du Unrecht hast
Ich erinnere mich an die Tränen, erinnere mich an die Zeiten
Du hieltest mich fest, sagtest mir keine Lügen
Und erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich an mich, jetzt wo ich weg bin
Ich erinnere mich an deine Angst, erinnere mich an deine Versuche
Mich an erster Stelle zu haben, und jetzt sagen wir Lebewohl
Erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich, jetzt wo ich weg bin
Hasse, was du tust, wenn du den Coolen spielst
Dieser süße kleine Blick in deinem Auge
Du hast mich immer in die Irre geführt
Nein, ich brauche dich immer noch nicht
Dann dieser Gedanke, allein zu sein
All die dummen Zeiten, in denen ich dich mein nannte
Meine Freunde warnten mich die ganze Zeit
Du hast immer weiter mit mir gespielt, aber ich konnte nicht sagen, dass du Unrecht hast
Ich erinnere mich an die Tränen, erinnere mich an die Zeiten
Du hieltest mich fest, sagtest mir keine Lügen
Und erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich an mich, jetzt wo ich weg bin
Ich erinnere mich an deine Angst, erinnere mich an deine Versuche
Mich an erster Stelle zu haben, und jetzt sagen wir Lebewohl
Erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich an mich, jetzt wo ich weg bin
Jetzt bin ich weg
Wie oft konnte ich
Immer wieder zurückrennen wie ein kleines Mädchen, das Angst vor deiner Falle hat?
Aber ich bin
So fertig mit deinen dummen Lügen
Ich sitze wieder hier, nur um über Nacht auf 'gelesen' stehen gelassen zu werden
Ich erinnere mich an die Tränen, erinnere mich an die Zeiten
Du hieltest mich fest, sagtest mir keine Lügen
Und erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich an mich, jetzt wo ich weg bin
Ich erinnere mich an deine Angst, erinnere mich an deine Versuche
Mich an erster Stelle zu haben, jetzt sagen wir Lebewohl
Erinnere dich einfach an mich, ja, erinnere dich an mich, jetzt wo ich weg bin
Jetzt bin ich weg