Sweet Tooth - Lusaint перевод на немецкий

Sweet Tooth

I've tried once, twice, but I don't how
How do I get your taste outta my mouth?
You pick me up whenever I'm down
But when the high wears off, I'm still underground

Why are all the bad things, the make-you-feel-good things
They hide but never fix things, ooh?
Why are all the bad things, the make-you-feel-nice things
The never-think-twice things, oh

I hate it 'cause I need you, but when I walk away
Your sugar leaves my bloodstream, and then I start to crave
I hate it 'cause I love you, addicted to the taste
You satisfy my sweet tooth, but that don't stop the pain

When you're around, I'm lost, lost in a candy shop
And I tell myself, "It's gonna last," when I know it's not

Why are all the bad things, the make-you-feel-good things
They hide but never fix things, whoa?
Why are all the bad things, the make-you-feel-nice things
The never-think-twice things, oh

I hate it 'cause I need you, but when I walk away
Your sugar leaves my bloodstream, and then I start to crave
I hate it 'cause I love you, addicted to the taste
You satisfy my sweet tooth, but that don't stop the pain

Why are all the bad things, the make-you-feel-good things?
They hide but never fix things, woah?
Why are all the bad things, the make-you-feel-nice things?
The never-think-twice things, oh

I hate it 'cause I need you, but when I walk away
Your sugar leaves my bloodstream, and then I start to crave
I hate it 'cause I love you, addicted to the taste
You satisfy my sweet tooth, but that don't stop the pain

I hate it 'cause I need you, but when I walk away
Your sugar leaves my bloodstream, and then I start to crave
I hate it 'cause I love you, addicted to the taste
You satisfy my sweet tooth, but that don't stop the pain

Süßer Zahn

Ich hab's einmal, zweimal versucht, aber ich weiß nicht wie
Wie kriege ich deinen Geschmack aus meinem Mund?
Du baust mich auf, wann immer ich am Boden bin
Aber wenn der Rausch nachlässt, bin ich immer noch am Tiefpunkt

Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen gut fühlen lassen
Sie verstecken, aber reparieren nie etwas, ooh?
Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen nett fühlen lassen
Die Dinge, bei denen man nie zweimal nachdenkt, oh

Ich hasse es, weil ich dich brauche, aber wenn ich weggehe
Dein Zucker verlässt meine Blutbahn, und dann fange ich an, mich zu sehnen
Ich hasse es, weil ich dich liebe, süchtig nach dem Geschmack
Du befriedigst meinen süßen Zahn, aber das stoppt den Schmerz nicht

Wenn du da bist, bin ich verloren, verloren in einem Süßwarenladen
Und ich sage mir: "Es wird halten", obwohl ich weiß, dass es das nicht tut

Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen gut fühlen lassen
Sie verstecken, aber reparieren nie etwas, whoa?
Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen nett fühlen lassen
Die Dinge, bei denen man nie zweimal nachdenkt, oh

Ich hasse es, weil ich dich brauche, aber wenn ich weggehe
Dein Zucker verlässt meine Blutbahn, und dann fange ich an, mich zu sehnen
Ich hasse es, weil ich dich liebe, süchtig nach dem Geschmack
Du befriedigst meinen süßen Zahn, aber das stoppt den Schmerz nicht

Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen gut fühlen lassen?
Sie verstecken, aber reparieren nie etwas, woah?
Warum sind all die schlechten Dinge die, die einen nett fühlen lassen?
Die Dinge, bei denen man nie zweimal nachdenkt, oh

Ich hasse es, weil ich dich brauche, aber wenn ich weggehe
Dein Zucker verlässt meine Blutbahn, und dann fange ich an, mich zu sehnen
Ich hasse es, weil ich dich liebe, süchtig nach dem Geschmack
Du befriedigst meinen süßen Zahn, aber das stoppt den Schmerz nicht

Ich hasse es, weil ich dich brauche, aber wenn ich weggehe
Dein Zucker verlässt meine Blutbahn, und dann fange ich an, mich zu sehnen
Ich hasse es, weil ich dich liebe, süchtig nach dem Geschmack
Du befriedigst meinen süßen Zahn, aber das stoppt den Schmerz nicht