Текст и перевод песни Lusanda Spiritual Group - Bathi Bayamazi (Live)

Bathi Bayamazi (Live)

Under the starlight, let's find our love.
Super lovers, you and I, oh baby!

季節ごとに薫り高く
(Why does it seem like time always flies by?)
Kiss の意味も深くなる
(But when I'm with you, I'm burnin' inside.)

飽き足りず囁いた愛のコール
(I do not ever wanna leave your side.)
連れ出すよ窮屈なリアルから

すぐに会える距離にいても
想いはいつも募って
止めどなくAh... 満ちてく

今宵も二人最高のマリアージュ
三日月をほら椅子がわりにはしゃごうか
これからの未来そして夢
語り尽くせない物語を

星空の下輝きの中で
二人の歌を
恋のグラスにゆっくり注いで
神様も妬ませて
Our dream

セピア色にくすむ景色
(The world in my eyes, everything was gray.)
退屈すぎた日常に
(Nothing was special, just the same dull days.)

君だけは迷わずに導く
(I need you with me. I need you to stay.)
天使より純粋な真心で

何を憶う? 何が出来る?
気付けば高鳴るハートビート
離したくない... 離さない

誓いを胸に永遠のマリアージュ
彩り変わる世界で不変のLOVE を
響かせて運命のキャロル
気持ちのままに放つままに

二度とは来ない今日を抱きしめて
描かせてDearest
夢も愛さえも君の全部
共に分かち合いたい
Our wish

Under the starlight, let's find our love.
Super l overs, you and I, oh baby!

今宵も二人最高のマリアージュ
寄り添いながら明日を信じてゆこう
言葉では足りないことには
音を束ねて奏で合おう

星空の下輝きの中で
二人の歌を
恋のグラスにゆっくり注いで
神様も妬ませて
Our dream

Bathi Bayamazi (Live)

Sous les étoiles, retrouvons notre amour.
Amoureux fous, toi et moi, oh mon chéri !

À chaque saison, le parfum s’intensifie
(Pourquoi le temps semble toujours filer ?)
Le sens des baisers s’approfondit
(Mais quand je suis avec toi, je brûle de l’intérieur.)

Je murmure mon appel d’amour, jamais rassasiée
(Je ne veux jamais quitter tes côtés.)
Je t’emmène hors de la réalité étouffante

Même si nous sommes à portée de main,
Mes pensées ne cessent de grandir,
Sans cesse Ah ... elles se remplissent

Ce soir encore, notre mariage parfait,
Regarde, le croissant de lune, faisons-en notre chaise, amusons-nous,
Notre avenir et nos rêves,
L’histoire que nous ne pourrons jamais raconter entièrement

Sous les étoiles scintillantes,
Notre chanson à deux,
Versons-la lentement dans la coupe de l’amour,
Rendons Dieu jaloux,
Notre rêve

Le paysage se ternit, couleur sépia,
(Le monde dans mes yeux, tout était gris.)
Le quotidien était trop ennuyeux,
(Rien de spécial, toujours les mêmes journées fades.)

Toi seul me guide sans hésiter,
(J’ai besoin de toi près de moi. J’ai besoin que tu restes.)
Avec un cœur pur, plus pur que celui d’un ange,

De quoi me souviens-je ? Que puis-je faire ?
Mon cœur bat de plus en plus fort,
Je ne veux pas te laisser partir ... je ne te laisserai pas partir

Notre mariage éternel, un serment dans mon cœur,
Dans un monde aux couleurs changeantes, un amour immuable,
Faisons résonner le chant du destin,
Laissez-vous aller à vos émotions, à votre envie

Serre dans tes bras ce jour qui ne reviendra jamais,
Laisse-moi peindre, mon chéri,
Tes rêves, ton amour, tout ce qui te compose,
Je veux partager tout ça avec toi,
Notre souhait

Sous les étoiles, retrouvons notre amour.
Amoureux fous, toi et moi, oh mon chéri !

Ce soir encore, notre mariage parfait,
Ensemble, croyons en demain,
Pour ce que les mots ne peuvent exprimer,
Faisons résonner nos cœurs en musique.

Sous les étoiles scintillantes,
Notre chanson à deux,
Versons-la lentement dans la coupe de l’amour,
Rendons Dieu jaloux,
Notre rêve