Текст и перевод песни Lusanda Spiritual Group - Thetha Nkosi
Thetha Nkosi
Parle, Seigneur
Thetha
Nkosi
ndilindele
Parle,
Seigneur,
je
t'attends
Konko
okuthethwayo
kumi
Que
ta
parole
me
soit
révélée
Elo
lizwi
le
nkuthazo
Ce
mot
d'encouragement
Malivakaliswe
kuwe
Qu'il
soit
proclamé
à
toi
(Ndimamele
ndimamele!)
Ndimamele
Nkosi
yami
(J'écoute,
j'écoute
!)
J'écoute,
Seigneur
mon
Dieu
(Ndimamele
ndimamele!)
Thethi
′lizwi
lakho
kumi
(J'écoute,
j'écoute
!)
Dis-moi
ta
parole
(Ndimamele
ndimamele!)
Ndimamele
Nkosi
yami
thethi
'lizwi
lakho
kumi
(J'écoute,
j'écoute
!)
J'écoute,
Seigneur
mon
Dieu,
dis-moi
ta
parole
Kuzendibe
nokuqonda
malibizw
′igama
lam
Que
ma
compréhension
et
ma
sagesse
soient
éclairées
Ndibe
nokukulundalela
wena
umalusi
wam
Que
je
puisse
te
suivre,
toi
mon
berger
(Kumadlelo!)
Kumadlelo
amahle
apho
ndonwaba
khona
(Dans
les
beaux
lieux
!)
Dans
les
beaux
lieux
où
je
me
réjouis
(Kumadlelo!)
Kumadlelo
amahle
apho
ndonwaba
khona
(Dans
les
beaux
lieux
!)
Dans
les
beaux
lieux
où
je
me
réjouis
Noko
ndingento
yalutho
mawundive
Nkosi
yam
Même
si
je
suis
faible,
écoute-moi,
Seigneur
mon
Dieu
Nguwewedwa
olwaziyo
ulangazelelo
lwami
Tu
es
le
seul
à
connaître
mon
désir
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
Thetha
ndivi
ilizwi
lakho
ndizilungiselele
Parle,
que
j'entende
ta
parole,
que
je
me
prépare
Ukuveza
ngenyameko
ngomu
yalezo
wakho
Pour
la
partager
avec
amour,
dans
tes
œuvres
(Ndimamele
ndimamele!)
Ndimamele
Nkosi
yami
elo
lizwi
lakho
kum
(J'écoute,
j'écoute
!)
J'écoute,
Seigneur
mon
Dieu,
ce
sont
tes
paroles
qui
me
touchent
(Ndimamele
ndimamele!)
Ndimamele
Nkosi
yami
elo
lizwi
lakho
kum
(J'écoute,
j'écoute
!)
J'écoute,
Seigneur
mon
Dieu,
ce
sont
tes
paroles
qui
me
touchent
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
Mmmm
mmm
mmm
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
(Uyaza
uyazazi!)
Uyazazi
inswelo
zami
mandisikelelwe
nam
(Tu
connais,
tu
connais
!)
Tu
connais
mes
besoins,
bénis-moi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lusanda Perseverance Mcinga
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.