Текст и перевод песни Luscious Duncan - Trigger Warning

Trigger Warning

Alert! This is a trigger warning! Alert!

After careful examination and review by the
Trigger Warning Society of America
This album has been determined to contain a
Litany of words and topics that may cause offense or anxiety

Please confirm that you will not be affected by the mention or
Lengthy discussion of the following topics before
Proceeding with your enjoyment of this album, for
Their reference and abundance are boundless

Murder, robbery, sexual assault, depression
Starvation, sickness, castration, disembowelment
Bodily fluids including but not limited to
Blood, bile, tears, and semen
Political assassinations, homophobia, transphobia, heterophobia
Racism, sexism, feminism, peanut allergy
Pollen allergy, the common cold, sore throat
Runny nose, tripping on your own shoelace
Getting a brain freeze
Smelling something gross when you weren't expecting it
Biting your own tongue on accident, biting your tongue on purpose
Finding ten dollars in your pocket but then you suddenly die

Black people, white people, Chinese people
People who say "Oriental", People who say you shouldn't say "Oriental"
Animal abuse, drug abuse, gang violence
Temporary tattoos, cotton candy, John Candy
Steve Martin, planes, trains, automobiles
Newborn babies, slightly older babies
The concept of death, the Berlin Wall
A big pile of rocks, your grandma having sex with your dad
A tiger with human legs and it can't bite so you become
Friends with it and take it to your seventh grade gym class and
Everyone makes fun of you and you're embarrassed
But it's OK because you have a tiger
Dane Cook, Dana Carvey, Dana Kuehr
That was a girl I used to date in high school

And suicide, thank you! Bye!

Alerte déclenchée

Alerte ! C'est un avertissement de déclencheur ! Alerte !

Après un examen attentif et une revue par la
Trigger Warning Society of America
Cet album a été jugé contenir une
Litanie de mots et de sujets susceptibles de provoquer une offense ou de l'anxiété

Veuillez confirmer que vous ne serez pas affecté par la mention ou la
Longue discussion des sujets suivants avant de
Continuer à profiter de cet album, car
Leur référence et leur abondance sont illimitées

Meurtre, vol, agression sexuelle, dépression
Famine, maladie, castration, éventration
Fluides corporels, y compris, mais sans s'y limiter
Sang, bile, larmes et sperme
Assassinats politiques, homophobie, transphobie, hétérophobie
Racisme, sexisme, féminisme, allergie aux arachides
Allergie au pollen, rhume, mal de gorge
Nez qui coule, trébucher sur son propre lacet
Avoir un "brain freeze"
Sentir une odeur dégoûtante quand on ne s'y attend pas
Se mordre la langue par accident, se mordre la langue intentionnellement
Trouver dix dollars dans sa poche, mais mourir soudainement

Noirs, Blancs, Chinois
Gens qui disent "Oriental", Gens qui disent qu'on ne devrait pas dire "Oriental"
Maltraitance animale, toxicomanie, violence des gangs
Tatouages temporaires, barbe à papa, John Candy
Steve Martin, avions, trains, automobiles
Nouveaux-nés, bébés un peu plus âgés
Le concept de la mort, le Mur de Berlin
Un gros tas de pierres, ta grand-mère faisant l'amour avec ton père
Un tigre avec des jambes humaines qui ne peut pas mordre, donc tu deviens
Amis avec lui et tu l'emmènes à ton cours de gym de septième année et
Tout le monde se moque de toi et tu es embarrassé
Mais c'est OK parce que tu as un tigre
Dane Cook, Dana Carvey, Dana Kuehr
C'était une fille avec qui je sortais au lycée

Et le suicide, merci ! Au revoir !