Текст и перевод песни Lush - Downer

Downer

In me you'll see dirt flows freely
But you may find that my thoughts are unkind

Pure life needs knife, cuts off my life
But as you see, hurting you you bless me

I always wanted to cry after the act close my eyes
I always longed for the deep then I just wanted to sleep

Blood stream cruel dream, never make clean

Down by my side I feel safe when I hide
So you can see that my thought are for me

Déprimant

En moi, tu verras la saleté couler librement
Mais tu peux découvrir que mes pensées sont méchantes

La vie pure a besoin d'un couteau, elle coupe ma vie
Mais comme tu le vois, en te blessant, tu me bénis

J'ai toujours voulu pleurer après l'acte, fermer les yeux
J'ai toujours désiré les profondeurs, puis je voulais juste dormir

Rêve cruel de courant sanguin, ne jamais se nettoyer

À côté de moi, je me sens en sécurité quand je me cache
Donc tu peux voir que mes pensées sont pour moi