Текст и перевод песни Lush - Lost Boy

Lost Boy

There′s a face I recognize
Seeing you again is such a lovely surprise
Beckoning me with your smile
Wait just a moment till I know where I am
I feel your fingers slipping out of my hand
No, I've lost you
Where′d to go to?

Faces from my side
Seems like I'm always just a moment behind
Thought I saw you walk outside
There's something lurking in the back of my mind
Why did I think I′d never see you at night

Oh, I′m dreaming
Don't stop sleeping

Room to room I run to find you
I should′ve never let you out of my sight
Desperate to be beside you
I didn't know I′d never see you again
Just want a moment to be with you again

Oh, I'm waking
Now you′re fading

Потерянный мальчик

Я узнаю это лицо,
Видеть тебя снова — такая прекрасная неожиданность.
Манишь меня своей улыбкой,
Подожди минутку, пока я не пойму, где нахожусь.
Я чувствую, как твои пальцы выскальзывают из моей руки.
Нет, я потеряла тебя.
Куда ты пропал?

Лица мелькают передо мной,
Кажется, я всегда на мгновение позади.
Мне показалось, что я видела, как ты вышел наружу.
Что-то таится в глубине моего сознания.
Почему я думала, что никогда не увижу тебя ночью?

О, я сплю,
Не переставай спать.

Я бегу из комнаты в комнату, чтобы найти тебя,
Мне не следовало выпускать тебя из виду.
Отчаянно хочу быть рядом с тобой,
Я не знала, что больше никогда тебя не увижу.
Хочу лишь на мгновение снова быть с тобой.

О, я просыпаюсь,
Теперь ты исчезаешь.