Текст и перевод песни Lush - Lovelife

Lovelife

You are the one, in your concrete arms I adore you
Dirty and dear, block out the sun
In your twists and turns I invade
You show me no fear

We blow around like tiny leaves in a big storm
Finding there's nothing left to breathe or to keep warm
You ebb and flow and your rhythm beats my head
Leave me alone while you swallow up the dead

You are the one, you cradle me and kill, caressing my face
Leave me undone, you suffocate and have me, this is the place
Every door conceals a dream and a nightmare
Nothing is ever really pure in the stale air

And when it's dark everything becomes more clear
Lie in the park when I want to have you near

You are the one, in your concrete arms I adore you
Dusty and dear, block out the sun
In your twists and turns I invade
You show me no fear

Left it unsung, I shall leave but I'll return
Poison my lungs, my blood is full of lead
Things unsaid, my love for you still burns

Любовная жизнь

Ты — единственный, в твоих бетонных объятиях я тебя обожаю
Грязный и дорогой, затмевающий солнце
В твоих изгибах и поворотах я проникаю
Ты не показываешь мне страха

Мы кружимся, как крошечные листья в огромном шторме
Обнаруживая, что не осталось ничего, чем дышать или согреться
Ты приходишь и уходишь, и твой ритм бьется в моей голове
Оставь меня в покое, пока ты поглощаешь мертвых

Ты — единственный, ты качаешь меня и убиваешь, лаская мое лицо
Оставляешь меня разбитой, ты душить меня и обладаешь мной, это то самое место
Каждая дверь скрывает мечту и кошмар
Ничто никогда не бывает по-настоящему чистым в этом спертом воздухе

И когда темно, все становится яснее
Лежу в парке, когда хочу, чтобы ты был рядом

Ты — единственный, в твоих бетонных объятиях я тебя обожаю
Пыльный и дорогой, затмевающий солнце
В твоих изгибах и поворотах я проникаю
Ты не показываешь мне страха

Оставила это неспетой песней, я уйду, но вернусь
Отравляю свои легкие, моя кровь полна свинца
Несказанные вещи, моя любовь к тебе все еще горит