Scarlet - Lush перевод на немецкий

Scarlet

Nothing can eclipse tender fingertips
Youthful girlish hips, crimson pouting lips

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent

Faithless faceless night drenched in empty light
Scarlet starlet's bright, vanity's delight

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent
Cream of life you'll find in her
First to come she's first to serve

Turned away you're out of luck
Spurned again no one to fall in love

Faithless faceless night drenched in empty light
Scarlet starlet's bright, vanity's delight

But what d'you say when nothing's meant
What d'you do when all is spent
Cream of life you'll find in her
First to come she's first to serve

Scharlachrot

Nichts kann zarte Fingerspitzen verdunkeln
Jugendliche mädchenhafte Hüften, purpurrote Schmollmünder

Aber was sagst du, wenn nichts gemeint ist
Was tust du, wenn alles aufgebraucht ist

Treulose gesichtslose Nacht, getränkt in leerem Licht
Scharlachrotes Sternchen strahlend, Eitelkeitentzücken

Aber was sagst du, wenn nichts gemeint ist
Was tust du, wenn alles aufgebraucht ist
Die Essenz des Lebens findest du in ihr
Zuerst gekommen, dient sie zuerst

Abgewiesen hast du Pech gehabt
Wieder verschmäht, niemand zum Verlieben

Treulose gesichtslose Nacht, getränkt in leerem Licht
Scharlachrotes Sternchen strahlend, Eitelkeitentzücken

Aber was sagst du, wenn nichts gemeint ist
Was tust du, wenn alles aufgebraucht ist
Die Essenz des Lebens findest du in ihr
Zuerst gekommen, dient sie zuerst