Текст и перевод песни Lush - Shut Up

I can't seem to find the time to ponder
I only think when I go for a wander

Life is too short, I feel that I'm caught
I can't go on feeling like this

I close my mind to boring stuff that you say
I'm cold and numb to things that you put my way

It's gone on too long, I have to be strong
My interest has gone long ago

I can't bear it when you start to moan
'Cause night and day you're always on the phone
Unaffect my houses not my home
Why can't you just leave me alone?

Life is too short, I feel that I'm caught
I can't go on feeling like this

I can't bear it when you start to moan
'Cause night and day you're always on the phone
Unaffect my houses not my home
Why can't you just leave me alone?

Кажется, я не могу найти времени на размышления
Я думаю только тогда, когда отправляюсь на прогулку.

Жизнь слишком коротка, я чувствую, что меня поймали
Я не могу продолжать чувствовать себя так

Я закрываю свой разум от скучных вещей, которые ты говоришь
Я холоден и равнодушен к тому, что ты мне предлагаешь.

Это продолжается слишком долго, я должен быть сильным.
Мой интерес давно угас

Я не могу вынести, когда ты начинаешь стонать
Потому что днем и ночью ты всегда на телефоне.
Не влияет на мои дома, а не на мой дом
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?

Жизнь слишком коротка, я чувствую, что меня поймали
Я не могу продолжать чувствовать себя так

Я не могу вынести, когда ты начинаешь стонать
Потому что днем и ночью ты всегда на телефоне.
Не влияет на мои дома, а не на мой дом
Почему ты не можешь просто оставить меня в покое?