Текст и перевод песни Lush - Sweetness and Light

Sweetness and Light

See my life
(I've been so tired)
See my self
(I've been uptight)
See my life
(I've been so tired)
See my sight
(I could disappear)

See with you
Memories fading fast
And with you
It's never going to last

You are the sweetness in my eyes
You are an apple in disguise

See with you
I never seemed to look the other way
Only to stay, only to breathe, only to see
That space and light is what I really need

You are the sweetness in my eyes
You are an apple in disguise
I never wanted to tell lies
You are the sweetness in my eyes

You are the sweetness in my eyes
You are an apple in disguise
You are the juice I need for life
You are the sweetness in my eyes

Douceur et lumière

Regarde ma vie
(J'étais si fatiguée)
Regarde mon être
(J'étais tendue)
Regarde ma vie
(J'étais si fatiguée)
Regarde mon regard
(Je pourrais disparaître)

Je vois avec toi
Des souvenirs qui s'estompent rapidement
Et avec toi
Ça ne durera jamais

Tu es la douceur dans mes yeux
Tu es une pomme déguisée

Je vois avec toi
Je ne semblais jamais regarder ailleurs
Seulement pour rester, seulement pour respirer, seulement pour voir
Que l'espace et la lumière sont ce dont j'ai vraiment besoin

Tu es la douceur dans mes yeux
Tu es une pomme déguisée
Je n'ai jamais voulu mentir
Tu es la douceur dans mes yeux

Tu es la douceur dans mes yeux
Tu es une pomme déguisée
Tu es le jus dont j'ai besoin pour vivre
Tu es la douceur dans mes yeux