Текст и перевод песни Lush - Tralala

Tralala

In this world I live in, I care for number one
Hell is round the corner, never trust no one
Funny how the people came to gather round
Oh, so many people when I was on the ground

I've never known what love is, there's no Mr.Right
If they want to treat me good, then that's their sorry plight
Funny how the people came to give their voice
Are they really people or just silly little boys?

Say what you want, I don't mind, I don't mind
Say what you need, I don't mind, I don't mind
I want all the people to notice who I am
Gotta show them what you've got or they won't give a damn
Say what you want, I don't mind, I don't mind
Say what you need, I don't mind, I don't mind

Tralala

Dans ce monde où je vis, je ne pense qu'à moi
L'enfer est au coin de la rue, fais pas confiance à personne
C'est drôle de voir comment les gens se sont rassemblés
Oh, tant de gens autour quand j'étais à terre

J'ai jamais su ce qu'était l'amour, il n'y a pas de monsieur parfait
S'ils veulent bien me traiter, c'est leur problème
C'est drôle de voir comment les gens sont venus donner leur avis
Sont-ils vraiment des gens ou juste des petits garçons ridicules ?

Dis ce que tu veux, je m'en fiche, je m'en fiche
Dis ce dont tu as besoin, je m'en fiche, je m'en fiche
Je veux que tous les gens remarquent qui je suis
Faut leur montrer ce que tu as, sinon ils s'en foutent
Dis ce que tu veux, je m'en fiche, je m'en fiche
Dis ce dont tu as besoin, je m'en fiche, je m'en fiche