Текст и перевод песни Lush - Untogether

Untogether

It's not easy
But try to picture this too
Do you remember
That we were once together?

Isn't it strange, isn't it?
I'm sorry it's come to this but
Why are we here bothering?
What was it we talked about? So

Just remind me
Of why I'm wasting so much
Time pretending
That there is something more than

Only this, only the
This pointless accusation
Tell me again
Why are we here?

I'm not offended
By the things that you say
'Cause it's such a predictable
Way to behave

Talk and insult me
'Til you're blue in the face
You were right, I was wrong
Now does that make you happy?

I'm quite aware
Of all the bad things I did
You don't have to remind me
Of why you dislike me

There's no solution
To the mess that we're in
It's so sad and so boring
I wish you'd just leave me alone

But I understand the games you play
I'm ashamed of all the things I did to you

I'm not offended
By the things that you say
'Cause it's such a predictable
Way to behave

Talk and insult me
'Til you're blue in the face
You were right, I was wrong
Now does that make you happy?

I'm not offended
By the things that you say
'Cause it's such a predictable
Way to behave

Talk and insult me
'Til you're blue in the face
You were right, I was wrong
Now does that make you happy?

I'm not offended
By the things that you say

Désunis

Ce n'est pas facile
Mais essaie d'imaginer ça aussi
Te souviens-tu
Que nous étions autrefois ensemble ?

N'est-ce pas étrange, n'est-ce pas ?
Je suis désolée que ça en soit arrivé là, mais
Pourquoi sommes-nous ici à nous embêter ?
De quoi avons-nous parlé ? Alors

Rappelle-moi juste
Pourquoi je gaspille autant de
Temps à prétendre
Qu'il y a quelque chose de plus que

Seulement ça, seulement le
Cette accusation sans fondement
Dis-le moi encore
Pourquoi sommes-nous ici ?

Je ne suis pas offensée
Par les choses que tu dis
Parce que c'est une manière si prévisible
De se comporter

Parle et insulte-moi
Jusqu'à ce que tu sois bleue à la face
Tu avais raison, j'avais tort
Est-ce que ça te rend heureuse maintenant ?

Je suis bien consciente
De toutes les mauvaises choses que j'ai faites
Tu n'as pas besoin de me le rappeler
Pourquoi tu ne m'aimes pas

Il n'y a pas de solution
Au gâchis dans lequel nous nous trouvons
C'est tellement triste et tellement ennuyeux
J'aimerais que tu me laisses tranquille

Mais je comprends les jeux que tu joues
J'ai honte de tout ce que j'ai fait pour toi

Je ne suis pas offensée
Par les choses que tu dis
Parce que c'est une manière si prévisible
De se comporter

Parle et insulte-moi
Jusqu'à ce que tu sois bleue à la face
Tu avais raison, j'avais tort
Est-ce que ça te rend heureuse maintenant ?

Je ne suis pas offensée
Par les choses que tu dis
Parce que c'est une manière si prévisible
De se comporter

Parle et insulte-moi
Jusqu'à ce que tu sois bleue à la face
Tu avais raison, j'avais tort
Est-ce que ça te rend heureuse maintenant ?

Je ne suis pas offensée
Par les choses que tu dis