แสงไฟ
บนถนนเรียงราย
Lichter
auf
der
Straße
säumen
den
Weg
ผู้คน
รอบรอบตัวมากมาย
Menschen
überall
um
mich
herum
ทุกวัน
เหมือนเดิม
ก็เป็นอย่างนี้
แล้ววนไป
Jeder
Tag
ist
gleich,
und
so
geht
es
weiter
im
Kreise
ไม่ว่าเธอ
จะมองทางใด
Egal,
wohin
du
schaust,
ก็ไม่มีเลยคนที่เข้าใจ
es
gibt
niemanden,
der
dich
wirklich
versteht
ขอเพียง
สักคน
ที่จะมาเติมความหมาย
Ich
wünsche
mir
nur
eine
Person,
die
meinem
Leben
Sinn
gibt
เธอเคยรู้สึกเหงาแบบเดียวกับชั้นบ้างไหม
Hast
du
jemals
das
gleiche
Gefühl
der
Einsamkeit
wie
ich
gehabt?
เคยรู้สึกมั้ย
If
you
ever
feel
that
way
Hast
du
jemals
gefühlt,
If
you
ever
feel
that
way?
ไม่ต้องไปมองที่ไหนไกล
ให้ชั้นเป็นที่พักใจ
Du
musst
nicht
weit
suchen,
lass
mich
dein
Zufluchtsort
sein
อยู่ตรงนี้
ไม่ไปไหน
Ich
bin
hier,
gehe
nirgendwohin
You
know
what
to
do
You
know
what
to
do
ถ้าเธอเหงาเมื่อไหร่
ก็แค่แวะมา
Wenn
du
dich
einsam
fühlst,
komm
einfach
vorbei
Twenty
four
seven
เปิดทุกวัน
I
got
ya
Vierundzwanzig
Stunden
am
Tag,
sieben
Tage
die
Woche,
immer
für
dich
da,
I
got
ya
ไม่ว่าเหงาเท่าไหร่
Egal
wie
einsam
du
bist,
ตื่นตอนเช้าแค่โทรมา
ruf
mich
morgens
einfach
an
ชั้นจะรอ
ตรงนี้
Ich
werde
hier
auf
dich
warten
ไม่ว่าจะวันไหน
An
welchem
Tag
auch
immer
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
you
babe,
twenty
four
seven
ahe
Lass
mich
dich
lieben,
Liebling,
vierundzwanzig
Stunden
am
Tag,
ahe
เธออยากทำอะไรให้ชั้นทำด้วยมั้ย
Was
möchtest
du
tun,
ich
werde
es
für
dich
tun?
เธออยากกินอะไร
ชั้นจะ
serve
serve
ให้
Was
möchtest
du
essen,
ich
werde
es
dir
servieren?
อยากนอนดู
Netflix
Netflix
schauen
und
chillen?
กิน
Takoyaki
Takoyaki
essen?
สั่งเลย
sashimi
Kimchi
Ikuyo!
Bestell
einfach,
Sashimi,
Kimchi,
Ikuyo!
วันจันทร์ถึงวันจันทร์
จนเที่ยงคืนของอีกวัน
Von
Montag
bis
Montag,
bis
Mitternacht
des
nächsten
Tages
จะมีเธอและมีชั้นยันสว่าง
Werde
ich
mit
dir
zusammen
sein,
bis
zum
Morgengrauen
ไม่ต้องเรียกว่าที่รัก
Du
musst
mich
nicht
Liebling
nennen
แค่อยากให้เธอหยุดพัก
Ich
möchte
nur,
dass
du
eine
Pause
machst
อยู่กับชั้นไม่ต้องคิดให้มันมาก
Sei
einfach
mit
mir
zusammen,
ohne
zu
viel
nachzudenken
ไม่ได้ใส่
rolex
แต่มีเวลาให้เธอ
Ich
trage
keine
Rolex,
aber
ich
habe
Zeit
für
dich
ไม่ได้มี
all
member
Ich
habe
nicht
alle,
aber
แต่อยากกดเบอร์ให้เลย
ich
möchte
dich
sofort
anrufen
โทรหาชั้นได้ทุกวันและเวลา
Du
kannst
mich
jederzeit
und
jeden
Tag
anrufen
24
hours
แค่เทอ
ring
ring
มา
24
Stunden,
ruf
mich
einfach
an,
ring
ring
เธอเคยรู้สึกเหงาแบบเดียวกับชั้นบ้างไหม
Hast
du
jemals
das
gleiche
Gefühl
der
Einsamkeit
wie
ich
gehabt?
เคยรู้สึกมั้ย
If
you
ever
feel
that
way
Hast
du
jemals
gefühlt,
If
you
ever
feel
that
way?
ไม่ต้องไปมองที่ไหนไกล
ให้ชั้นเป็นที่พักใจ
Du
musst
nicht
weit
suchen,
lass
mich
dein
Zufluchtsort
sein
อยู่ตรงนี้
ไม่ไปไหน
Ich
bin
hier,
gehe
nirgendwohin
You
know
what
to
do
You
know
what
to
do
ถ้าเธอเหงาเมื่อไหร่
ก็แค่แวะมา
Wenn
du
dich
einsam
fühlst,
komm
einfach
vorbei
Twenty
four
seven
เปิดทุกวัน
I
got
ya
Vierundzwanzig
Stunden
am
Tag,
sieben
Tage
die
Woche,
immer
für
dich
da,
I
got
ya
ไม่ว่าเหงาเท่าไหร่
Egal
wie
einsam
du
bist,
ตื่นตอนเช้าแค่โทรมา
ruf
mich
morgens
einfach
an
ชั้นจะรอ
ตรงนี้
Ich
werde
hier
auf
dich
warten
ไม่ว่าจะวันไหน
An
welchem
Tag
auch
immer
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
you
Lass
mich
dich
lieben
ah
ar
ah
ar
ah
ar
ah
Let
me
love
you
babe,
twenty
four
seven
ahe
Lass
mich
dich
lieben,
Liebling,
vierundzwanzig
Stunden
am
Tag,
ahe
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.