LUSS - Fool - перевод текста песни на французский

Haven't we been down this road before

On n'a pas déjà vécu ça ?

We used to have that young love, ain't it babe

On avait ce jeune amour, tu te souviens, ma chérie ?

Can't nobody come above, you the realest

Personne ne peut t'égaler, tu es la plus vraie

Riding through the city here I am now

Je traverse la ville, me voilà maintenant

I haven't seen nobody ever since you weren't around

Je n'ai vu personne depuis que tu n'es plus là

We never tried to fix things

On n'a jamais essayé de réparer les choses

Got your head in the clouds

T'as la tête dans les nuages

Never heard the silence quite loud

J'ai jamais entendu le silence si fort

I've been reminiscin' when you were mine

Je me remémore les moments où tu étais à moi

Said "I know just what I like."

J'avais dit : "Je sais exactement ce que j'aime."

We were riding through I-5 as the days turn into the nights

On roulait sur l'I-5, les jours se transformaient en nuits

Said you'd always be there for me

T'avais dit que tu serais toujours là pour moi

But truth be told you were never, actually

Mais en vérité, tu ne l'as jamais été, en réalité

Just give me something to believe in

Donne-moi juste quelque chose à croire

I still wants the same thing that we once had

Je veux encore ce qu'on avait

He said "Baby you know it'll never last."

Il a dit : "Chérie, tu sais que ça ne durera jamais."

I'm just sayin I'm the best you ever had

Je dis juste que je suis le meilleur que tu aies jamais eu

Best you ever had

Le meilleur que tu aies jamais eu

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

I'm a, I'm a fool for you

Je suis, je suis fou de toi

I'm a fool for you

Je suis fou de toi

I'm a fool for your love

Je suis fou de ton amour

I'm a, I'm a fool for you

Je suis, je suis fou de toi

I'm a fool for you

Je suis fou de toi

I'm a fool for your love

Je suis fou de ton amour

I remember all the things that you said

Je me souviens de tout ce que tu as dit

All memories stuck in my head

Tous les souvenirs sont gravés dans ma tête

From that day ตั้งแต่วันที่เราแยกกัน

Depuis ce jour ตั้งแต่วันที่เราแยกกัน

You know I'm missing you babe, thinking 'bout you lately

Tu sais que je te manque, je pense à toi ces derniers temps

Alright alright ที่พูดมาอย่าพึ่งเข้าใจผิด

Bon bon, ne te méprends pas

Alright alright ฉันแค่คิดถึงเธอแค่นิดเดียว

Bon bon, je ne pense qu'à toi un peu

Na na na na, I just thought about you

Na na na na, j'ai juste pensé à toi

Na na na na, you got me feeling like

Na na na na, tu me fais sentir comme

เอื้อมหยิบโทรศัพท์ตอนที่นอนไม่หลับเปิดรูปเราขึ้นมาดู

Got me feelin' blue มันเลยทำให้รู้ว่ารักเธอแค่ไหน

J'ai l'impression d'être triste, ça me fait réaliser à quel point je t'aime

แต่ไม่เคยที่จะพูดออกไป ขอให้เธอกลับมาเพื่อเริ่มต้นใหม่

Mais je ne le dis jamais, j'aimerais que tu reviennes pour recommencer

ที่เลิกกันมาปล่อยให้แล้วกันไป

On a rompu, on a laissé les choses comme ça

Cause now I'm alright, I'm doin fine yeah

Car maintenant je vais bien, je vais bien, ouais

How you doin' girl ไม่ได้เจอกันนาน what's up with you girl

Comment tu vas, ma belle ? On s'est pas vus depuis longtemps, ça va, ma belle ?

ที่ผ่านมาเธอเป็นไงบ้าง I'm sippin' all night ถึงเช้ายังไม่สร่าง

Comment tu as été ? Je bois toute la nuit, jusqu'au matin, je ne suis pas sobre

ต้องคิดถึงเธอ But I know it's over มันทำยังไงได้ก็คงไม่มีทาง

Je pense à toi, mais je sais que c'est fini, que puis-je faire, il n'y a pas de solution

จะยากแค่ไหนถึงฝืนต่อไป คงต้องเก็บมันไว้เป็นแค่ภาพจางๆ

Quelle que soit la difficulté, je ne peux pas continuer, je dois le garder comme un souvenir flou

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

You got me addicted to your love

T'as rendu mon amour addictif

I'm a, I'm a fool for you

Je suis, je suis fou de toi

I'm a fool for you

Je suis fou de toi

I'm a fool for your love

Je suis fou de ton amour

I'm a, I'm a fool for you

Je suis, je suis fou de toi

I'm a fool for you

Je suis fou de toi

I'm a fool for your love

Je suis fou de ton amour

I'm a, I'm a fool

Je suis, je suis fou

I'm a, I'm a fool

Je suis, je suis fou

I'm a, I'm a fool

Je suis, je suis fou

LUSS - Fool

Текст и перевод песни LUSS - Fool

Альбом