LUSS - Ride or Die - перевод текста песни на английский

คืนนี้ไม่รู้ว่าจะอีกนานไหม

Tonight I don't know how much longer

Give me a drink or two

อยากให้มันผ่านไป

I want it to pass

แต่เมื่อเจอเธอก็รู้

But when I met you, I knew

แค่เจอครั้งเดียวก็เข้าใจ

After just one meeting, I understood

'Cause baby you know you make it feels right

เหมือนทั้งคนบนโลกนั้นหายไป

Like the whole world disappeared

Right here is all I wanna be

ถึงเธอจะมากับใครก็ไม่เป็นไร

Even if you came with someone else, it doesn't matter

'Cause these girls be frontin'

เพียงแค่เธอบอกมา How you like it

Just tell me, How you like it

Why settle for less when you can have this

Yeah, Let me show you all the things

We could do อยากให้รู้ I'm down for you

We could do, I want you to know I'm down for you

ถ้าเธอเธอยังไม่มีใครเก็บเบอร์ฉันเอาไว้

If you're still single, keep my number

Let's get it tonight, alright cool

เพลงมันดังเกินไป I know

The music is too loud, I know

แต่ถ้า vibe มันได้ for sure

But if the vibe is right for sure

อยากให้เธอลองรู้จักกัน tonight

I want you to try to get to know each other tonight

You're like sugar, so sweet

เจอแป๊บเดียวก็ทำให้รู้เธอไม่เหมือนใคร

I met you for a moment and I could tell there was no one like you

I had a premonition

จะมีกับเธอและฉัน Tonight

That tonight it will be with you and me

Baby I'mma ride (with you)

Or die (with you)

All I wanna (do) is ride, ride

Ride (with you), Die (with you)

There ain't no better time

Just dive in baby, dive in baby

You know how it is

I might let myself free fallin' into you

Dive in, dive in baby,

We don't need no money

I'm gonna let myself free fallin' into you

Yesterday I met you in that bar

You looked so fine

And I just wanna hit your line

แอบมองอยู่นานก็ยังเห็นว่าเธอไม่มีใคร

I've been looking for a long time, and I still see that you are single

คงไม่เป็นไรถ้าจะคุยกับเธอสักแป๊บนึง

It's probably okay if I talk to you for a while

Yeah, Bonnie and Clyde

We gon' ride 'till we die

This might come as a surprise

ถ้าเธอไม่เชื่อก็ just come through tonight

If you don't believe me, just come through tonight

Lemme stay by your side

พร้อมที่จะทำให้เธอเข้าใจ All right

I'm ready to make you understand All right

You know what I'm saying that's right

แค่เธอลองเปิดใจและเธอจะรู้ yea yeah

Just open your heart and you'll see yea yeah

Just let me step inside

I'll show you all the things I could do

เธอช่างดูดี, you're fucking sexy,

You look so good, you're fucking sexy,

Just go for a ride with me

Let's head to my place

We can chill on my bed

You can sit on my place

But if you want Netflix and chill

Give you my word this ain't no drill

Hop in 458 จะพาไปชมวิว

Hop in 458 will take you to see the view

แต่ถ้าเธอยังไม่ฟีล

But if you're still not feeling it

I'm gonna make you feel

Alright

Just right