Islands - Lust перевод на немецкий

Islands

Can u tell?
What I'm feeling now
U don't know
What I'm feeling now
For you
I walked
To the edge and back
To know
If it's real or not
And you
Couldn't wait for me too
We're like two
Islands tonight
We're like two
Islands tonight
I felt lonely I couldn't speak
But I could see the distance in your eyes
In my satellite you feel so real
Everybody tells me your a joke
But I could never leave you in my mind
Words are cheap when hearts can talk

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear? hear it now
The music I made for you
Just for you

I felt lonely I couldn't speak
But I could see the distance in your eyes
In my satellite you feel so real
Everybody tells me your a joke
But I could never leave you in my mind
Words are cheap when hearts can talk

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear hear it now
The music I made for you
Just for you

Through the curtains
Of blood and fears
It's too late to say what I feel
For you
Can you hear hear it now
The music I made for you
Just for you

Inseln

Merkst du es?
Was ich jetzt fühle
Du weißt nicht
Was ich jetzt fühle
Für dich
Ich ging
Bis zum Abgrund und zurück
Um zu wissen
Ob es echt ist oder nicht
Und du
Konntest auch nicht auf mich warten
Wir sind wie zwei
Inseln heute Nacht
Wir sind wie zwei
Inseln heute Nacht
Ich fühlte mich einsam, ich konnte nicht sprechen
Aber ich konnte die Distanz in deinen Augen sehen
In meinem Satelliten fühlst du dich so echt an
Jeder sagt mir, du bist ein Witz
Aber ich könnte dich niemals in meinen Gedanken verlassen
Worte sind billig, wenn Herzen sprechen können

Durch die Vorhänge
Aus Blut und Ängsten
Es ist zu spät zu sagen, was ich fühle
Für dich
Kannst du es hören? Hör es jetzt
Die Musik, die ich für dich gemacht habe
Nur für dich

Ich fühlte mich einsam, ich konnte nicht sprechen
Aber ich konnte die Distanz in deinen Augen sehen
In meinem Satelliten fühlst du dich so echt an
Jeder sagt mir, du bist ein Witz
Aber ich könnte dich niemals in meinen Gedanken verlassen
Worte sind billig, wenn Herzen sprechen können

Durch die Vorhänge
Aus Blut und Ängsten
Es ist zu spät zu sagen, was ich fühle
Für dich
Kannst du es hören? Hör es jetzt
Die Musik, die ich für dich gemacht habe
Nur für dich

Durch die Vorhänge
Aus Blut und Ängsten
Es ist zu spät zu sagen, was ich fühle
Für dich
Kannst du es hören? Hör es jetzt
Die Musik, die ich für dich gemacht habe
Nur für dich