Текст и перевод песни Lust for Youth - Lungomare

Lungomare

Cosa vuoi da me?
Dice il ragazzo all'altro
Indosso un maglione turchese
Pantaloncini bianchi

Dal ginocchio il sangue balla lungo la tibia
Una macchia rossa sul suo calzino da tennis

Chiude la bocca, apre gli occhi
Un capello cade
Non ho mai visto il mare nel mare

L'aria era calda quel giorno
Piena dei profumi del giardino
Cos'ho fatto per meritare questo?
Non ho mai visto il mare nel mare

Le lentiggini sul suo volto
É perfetto
Come se Dio l'avesse deciso
Che acqua é questa?
Non ho mai visto il mare nel mare
Ci sono i figli di Roma, di Tribeca

Con uno scatto il ragazzo prende l'altro
Tiene ferma la sua festa
Petto a petto
Io sono il figlio di Dio

L'altro fa un cenno, Lui sa
La superficie brilla, da una spiaggia inseguita dal vento
Amo tutti e non ho mai visto il mare nel mare
Faccio un cenno, io so

Tutti vennero al festival
Alcuni in costumi stravaganti
Altri nei loro vestiti migliori
Erano tutti lì, per celebrare la giovinezza
I figli di Tallin, i figli di Tel Aviv
Brividi di calore galleggiano per le strade
Formano delle onde
Come sogni mai realizzati

Malinconia
Lungo tutto il tempo della celebrazione
Era così per tutti
Ma nessuno l'aspettava

Набережная

Чего ты хочешь от меня?
Спрашивает юноша у другого
На мне бирюзовая рубашка
Белые шорты

Из колена кровь течёт по бедру
Красное пятно на его теннисном носке

Он закрывает рот, открывает глаза
Прядь волос падает вниз
Я никогда не видел море в море

В тот день было жарко
Воздух наполнен ароматами сада
Что я сделал, чтобы заслужить это?
Я никогда не видел море в море

Веснушки на его лице
Он идеален
Словно Бог создал его
Что это за вода?
Я никогда не видел море в море
Тут дети из Рима, с Трибеки

Одним движением парень хватает другого
Останавливая его праздник
Грудь в грудь
Я сын Божий

Другой кивает, он знает
Поверхность сверкает, пляж преследует ветер
Я люблю всех и никогда не видел море в море
Я киваю, я знаю

Все пришли на фестиваль
Некоторые в экстравагантных нарядах
Другие в своих лучших платьях
Все они были там, чтобы отпраздновать молодость
Дети Таллина, дети Тель-Авива
Волны тепла проносятся по улицам
Они формируют волны
Как несбывшиеся мечты

Меланхолия
Затянувшаяся со времён праздника
Так было со всеми
Но никто этого не ждал