Lustova - Монета чёрная - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Lustova - Монета чёрная




Монета чёрная
Pièce noire
Колёса крутятся, бегут вновь в никуда
Les roues tournent, courent à nouveau nulle part
Сам по себе, но предан им
Tout seul, mais fidèle à eux
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Если чё, ты не знаешь меня, скажи
Si tu ne me connais pas, dis-le
Я пою не для вас чисто для души
Je ne chante pas pour vous - c'est juste pour mon âme
Чисто на своём, морали строят жизнь
Juste sur la mienne, la morale construit la vie
Кого-то палят за углом ты пристегнись, держись
Quelqu'un se fait prendre dans le coin - attache-toi, tiens bon
Меж этих планов упадёт монета чёрная
Entre ces plans, une pièce noire tombera
Нам по карману всё, но ты ни при чём тут
Tout est dans notre poche, mais tu n'y es pour rien
Зависть погубит, а причина будет резкая
L'envie te détruira, et la raison sera brusque
Эти обстоятельства нам неинтересны
Ces circonstances ne nous intéressent pas
Меж этих планов упадёт монета чёрная
Entre ces plans, une pièce noire tombera
Нам по карману всё, но ты ни при чём тут
Tout est dans notre poche, mais tu n'y es pour rien
Зависть погубит, а причина будет резкая
L'envie te détruira, et la raison sera brusque
Эти обстоятельства нам неинтересны
Ces circonstances ne nous intéressent pas
Голову часто в последнее время так кружит
Ma tête tourne souvent ces derniers temps
То ли года уже не те, то ли так совесть душит
Soit les années ne sont plus les mêmes, soit ma conscience me serre
Меня по кругу презирали, мол, ведь не нормально
Ils me méprisaient en boucle, disant que ce n'était pas normal
Мешать народные мотивы с чем-то непонятным
Mélanger des motifs populaires avec quelque chose d'incompréhensible
А мне так всё равно, поверьте, пусть мой рэп не лучший
Et je m'en fiche, croyez-moi, même si mon rap n'est pas le meilleur
Если тебя он не вставляет, я прошу, не слушай
Si ça ne te fait pas vibrer, je te prie, n'écoute pas
Они слушают другое, ссут им прямо в уши
Ils écoutent autre chose, on leur pisse directement aux oreilles
Андер ведь уже не в моде, стал каким-то скучным
L'underground n'est plus à la mode, il est devenu ennuyeux
А мы работаем
Et nous travaillons
Заработали поели
Nous avons gagné - nous avons mangé
Мы не голодные
Nous n'avons pas faim
Всем давно переболели
Nous avons tous dépassé cela depuis longtemps
Кого-то хлопнули
Quelqu'un a été arrêté
На 10 лет закрыли двери
On leur a fermé les portes pendant 10 ans
В года холодные
En ces années froides
Тянемся, где потеплее
On cherche il fait plus chaud
Колёса крутятся, бегут вновь в никуда
Les roues tournent, courent à nouveau nulle part
Сам по себе, но предан им
Tout seul, mais fidèle à eux
Я так устал
Je suis tellement fatigué
Меж этих планов упадёт монета чёрная
Entre ces plans, une pièce noire tombera
Нам по карману всё, но ты ни при чём тут
Tout est dans notre poche, mais tu n'y es pour rien
Зависть погубит, а причина будет резкая
L'envie te détruira, et la raison sera brusque
Эти обстоятельства нам неинтересны
Ces circonstances ne nous intéressent pas
Меж этих планов упадёт монета чёрная
Entre ces plans, une pièce noire tombera
Нам по карману всё, но ты ни при чём тут
Tout est dans notre poche, mais tu n'y es pour rien
Зависть погубит, а причина будет резкая
L'envie te détruira, et la raison sera brusque
Эти обстоятельства нам неинтересны
Ces circonstances ne nous intéressent pas





Авторы: денис матюшонок, анастасия лустова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.