Не моё - Lustova перевод на немецкий

Не моё

Прошу, больше не звонить, если мой номер занят
Если просто среди вас меня никто не знает
Если среди левых кто-то за меня базарит
Знали бы, знали бы, затопили б эти вёсла сами

Не моё, брат, все эти движения (не моё)
Мой район, ма, делит уважение (не моё)
Не моё, брат, ваши отношения (не моё)
Всем проблемам я найду решение (не моё)

Не моё, брат, все эти движения (не моё)
Мой район, ма, делит уважение (не моё)
Не моё, брат, ваши отношения (не моё)
Всем проблемам я найду решение (не моё)

Прошу не беспокоить, когда если чё-то надо
Если надо порулить или дать до зарплаты
Если надо поддержать или заштопать раны
Я не принимаю тех, кто лезет к нам по блату

Все такие разные с виду, но не внутренне
Все гасят толпой, когда видят в кругу умного
Все бегут домой, когда слышат звук из рупора
Тех, кто опоздал, уже провожают с сумками

Отплывает груз и следом табор в небо
Ты нигде не грабил, ты нигде, бля, не был
Там, где нас не ждут, нас заносит ветром
Это в моём стиле — двигать своё гетто

Не моё, брат, все эти движения
Мой район, ма, делит уважение
Не моё, брат, ваши отношения
Всем проблемам я найду решение

Не моё, брат, все эти движения (не моё)
Мой район, ма, делит уважение (не моё)
Не моё, брат, ваши отношения (не моё)
Всем проблемам я найду решение (не моё)

Не моё, брат, все эти движения (не моё)
Мой район, ма, делит уважение (не моё)
Не моё, брат, ваши отношения (не моё)
Всем проблемам я найду решение (не моё)

Nicht meins

Bitte ruf nicht mehr an, wenn meine Nummer besetzt ist
Wenn einfach niemand von euch mich kennt
Wenn irgendwelche Fremden über mich labern
Würdet ihr wissen, würdet ihr, hättet ihr diese Boote selbst versenkt

Nicht meins, Bruder, all diese Bewegungen (nicht meins)
Mein Viertel, Ma, teilt Respekt (nicht meins)
Nicht meins, Bruder, eure Beziehungen (nicht meins)
Für alle Probleme finde ich eine Lösung (nicht meins)

Nicht meins, Bruder, all diese Bewegungen (nicht meins)
Mein Viertel, Ma, teilt Respekt (nicht meins)
Nicht meins, Bruder, eure Beziehungen (nicht meins)
Für alle Probleme finde ich eine Lösung (nicht meins)

Bitte stör mich nicht, wenn ihr was braucht
Wenn ihr führen wollt oder Geld bis zum Gehalt
Wenn ihr Unterstützung braucht oder Wunden nähen
Ich nehme die nicht an, die durch Beziehungen kommen

Alle so verschieden, aber innen gleich
Alle mobben, wenn sie einen Klugen im Kreis sehen
Alle rennen heim, wenn sie Lautsprecher hören
Wer zu spät kommt, wird schon mit Taschen verabschiedet

Die Fracht segelt weg und der Zug hinterher in den Himmel
Du hast nirgends geraubt, du warst nirgends, verdammt
Wo man uns nicht erwartet, trägt uns der Wind hin
Das ist mein Stil – mein Ghetto voranbringen

Nicht meins, Bruder, all diese Bewegungen
Mein Viertel, Ma, teilt Respekt
Nicht meins, Bruder, eure Beziehungen
Für alle Probleme finde ich eine Lösung

Nicht meins, Bruder, all diese Bewegungen (nicht meins)
Mein Viertel, Ma, teilt Respekt (nicht meins)
Nicht meins, Bruder, eure Beziehungen (nicht meins)
Für alle Probleme finde ich eine Lösung (nicht meins)

Nicht meins, Bruder, all diese Bewegungen (nicht meins)
Mein Viertel, Ma, teilt Respekt (nicht meins)
Nicht meins, Bruder, eure Beziehungen (nicht meins)
Für alle Probleme finde ich eine Lösung (nicht meins)