Опять завис - Lustova перевод на немецкий

Опять завис

Ай, тебе скажу, что не хочешь слышать
Садись поближе, я не обижу
Я говорю только то, что вижу
Скажи ему, пусть кричит потише

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Давай быстро порешаю все твои проблемы
Чё там, бабла нету? Чё там, бабы нету?
Ты запомни, братан, это временно
Нарисую щас тебе чёрным по белому

Раскажи мне, братик, про свою депрессию
Тебе скоро за тридцать, без детей, уже не весело
И с каждым годом заливать в себя уже не лезет
Благо не сопьёшься, доживёшь до пенсии

И повернуть время вспять нельзя
Ещё не поздно что-то менять
Доверься близким, не дай друзьям
Тебя к стакану вновь привязать

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Из окон тонированных света не видно
Я в оба смотрю, стараюсь двигать на мирном
Мой голос охрип, он пробивается снизу
Голова болит, да чё ты, брат, опять завис, ну

Wieder hängen geblieben

Hey, ich sage dir, was du nicht hören willst
Komm näher, ich tue dir nicht weh
Ich sage nur, was ich sehe
Sag ihm, er soll leiser schreien

Aus getönten Fenstern sieht man kein Licht
Ich schaue mit beiden Augen, versuche friedlich zu bleiben
Meine Stimme ist heiser, sie dringt von unten durch
Mein Kopf tut weh, was ist los, Bruder, schon wieder hängen geblieben?

Aus getönten Fenstern sieht man kein Licht
Ich schaue mit beiden Augen, versuche friedlich zu bleiben
Meine Stimme ist heiser, sie dringt von unten durch
Mein Kopf tut weh, was ist los, Bruder, schon wieder hängen geblieben?

Lass mich schnell all deine Probleme lösen
Was ist los, kein Geld? Was ist los, keine Frau?
Merk dir, mein Lieber, das ist nur vorübergehend
Ich zeige es dir jetzt schwarz auf weiß

Erzähl mir, mein Lieber, von deiner Depression
Du wirst bald dreißig, ohne Kinder, es ist nicht mehr lustig
Und mit jedem Jahr wird es schwerer, sich zu betrinken
Zum Glück wirst du nicht zum Alkoholiker, du wirst die Rente erleben

Und die Zeit zurückdrehen kann man nicht
Es ist noch nicht zu spät, etwas zu ändern
Vertraue deinen Liebsten, lass nicht zu, dass Freunde
Dich wieder an das Glas binden

Aus getönten Fenstern sieht man kein Licht
Ich schaue mit beiden Augen, versuche friedlich zu bleiben
Meine Stimme ist heiser, sie dringt von unten durch
Mein Kopf tut weh, was ist los, Bruder, schon wieder hängen geblieben?

Aus getönten Fenstern sieht man kein Licht
Ich schaue mit beiden Augen, versuche friedlich zu bleiben
Meine Stimme ist heiser, sie dringt von unten durch
Mein Kopf tut weh, was ist los, Bruder, schon wieder hängen geblieben?