Свой среди чужих - Lustova перевод на немецкий

Свой среди чужих

Пока солнце не уйдёт за горизонт
В свет куда-то выходить
Мне не резон
По душе мне ближе
Всё же злая ночь
Здесь ревут моторы
Пацы крутят корч

Окутала меня волна тумана
А куда ехать нам, домой не надо
Припаркуй свой авто и садись к нам, брат
Свой среди чужих, а чужих здесь мало
Окутала меня волна тумана
А куда ехать нам, домой не надо
Припаркуй свой авто и садись к нам, брат
Свой среди чужих, а чужих здесь мало

Влево, вправо, в бок
Раздают все по кругу
Греет интерес
Дядя, орущий в рупор
Если встретим танк
Под рукой есть базука
Заряженный салон
Парни бьют автозвуком
И если есть вопросы
Слушай, заходи
Качнём музло, запилим хит
Почилим, посидим
У нас всё по-простому
Крутимся на максимум
Время невесомо
А кругом одна опасность

Окутала меня волна тумана
А куда ехать нам, домой не надо
Припаркуй свой авто и садись к нам, брат
Свой среди чужих, а чужих здесь мало
Окутала меня волна тумана
А куда ехать нам, домой не надо
Припаркуй свой авто и садись к нам, брат
Свой среди чужих, а чужих здесь мало

Einer unter Fremden

Bevor die Sonne hinter dem Horizont verschwindet,
Irgendwohin ins Licht zu gehen,
ist für mich kein Grund.
Mir ist die böse Nacht
doch lieber.
Hier heulen die Motoren,
die Jungs tunen ihre Schlitten.

Mich hat eine Nebelwelle umhüllt,
Und wohin sollen wir fahren? Nach Hause brauchen wir nicht.
Park dein Auto und setz dich zu uns, Bruder.
Einer unter Fremden, und Fremde gibt es hier wenige.
Mich hat eine Nebelwelle umhüllt,
Und wohin sollen wir fahren? Nach Hause brauchen wir nicht.
Park dein Auto und setz dich zu uns, Bruder.
Einer unter Fremden, und Fremde gibt es hier wenige.

Nach links, nach rechts, zur Seite,
alle driften im Kreis.
Das Interesse wärmt,
der Onkel, der ins Megafon brüllt.
Wenn wir einen Panzer treffen,
haben wir eine Panzerfaust zur Hand.
Ein geladener Innenraum,
die Jungs dröhnen mit Car-HiFi.
Und wenn du Fragen hast,
hör zu, komm rein.
Wir drehen die Mucke auf, machen einen Hit,
chillen, sitzen rum.
Bei uns ist alles ganz einfach,
wir drehen maximal auf,
die Zeit ist schwerelos,
und ringsum ist nur Gefahr.

Mich hat eine Nebelwelle umhüllt,
Und wohin sollen wir fahren? Nach Hause brauchen wir nicht.
Park dein Auto und setz dich zu uns, Bruder.
Einer unter Fremden, und Fremde gibt es hier wenige.
Mich hat eine Nebelwelle umhüllt,
Und wohin sollen wir fahren? Nach Hause brauchen wir nicht.
Park dein Auto und setz dich zu uns, Bruder.
Einer unter Fremden, und Fremde gibt es hier wenige.