Lustova - Позвони братику - перевод текста песни на французский

Позвони братику - Lustovaперевод на французский




Позвони братику
Appelle ton frère
Позвони братику
Appelle ton frère
Быть может подвезет
Peut-être qu'il te conduira
Нам далеко до дома
On est loin de la maison
Ждем, когда повезет
On attend qu'il nous conduise
Хоть где-то, хоть чуть-чуть
Au moins quelque part, un petit peu
Белеет полоса
Une bande blanche apparaît
Ведь если что-то начинать
Parce que si tu commences quelque chose
То идти до конца
Alors tu dois aller jusqu'au bout
Позвони братику
Appelle ton frère
Быть может подвезет
Peut-être qu'il te conduira
Нам далеко до дома
On est loin de la maison
Ждем, когда повезет
On attend qu'il nous conduise
Хоть где-то, хоть чуть-чуть
Au moins quelque part, un petit peu
Белеет полоса
Une bande blanche apparaît
Ведь если что-то начинать
Parce que si tu commences quelque chose
То идти до конца
Alors tu dois aller jusqu'au bout
Есть только парочку людей
Il n'y a que quelques personnes
Из круга моих близких
Dans mon cercle d'amis proches
Ведь год за годом, каждый день
Parce que année après année, chaque jour
Я сокращаю список
Je réduis la liste
В лицо поют, в спину стреляют
Ils chantent en face, ils tirent dans le dos
Крутят свои сплетни
Ils répandent leurs ragots
Мне до пизды, братик, остынь
J'en ai rien à faire, mon frère, calme-toi
Бог видит всё на свете
Dieu voit tout dans ce monde
Ой, затонирована моя душа
Oh, mon âme est teinté
Мама, все эти люди не стоят гроша
Maman, tous ces gens ne valent pas un sou
Ой, кто-то крадётся туда не спеша
Oh, quelqu'un se glisse là-bas sans hâte
Порой в этом омуте нечем дышать
Parfois, dans ce gouffre, on ne peut pas respirer
Позвони братику
Appelle ton frère
Быть может подвезет
Peut-être qu'il te conduira
Нам далеко до дома
On est loin de la maison
Ждем, когда повезет
On attend qu'il nous conduise
Хоть где-то, хоть чуть-чуть
Au moins quelque part, un petit peu
Белеет полоса
Une bande blanche apparaît
Ведь если что-то начинать
Parce que si tu commences quelque chose
То идти до конца
Alors tu dois aller jusqu'au bout
Позвони братику
Appelle ton frère
Быть может подвезет
Peut-être qu'il te conduira
Нам далеко до дома
On est loin de la maison
Ждем, когда повезет
On attend qu'il nous conduise
Хоть где-то, хоть чуть-чуть
Au moins quelque part, un petit peu
Белеет полоса
Une bande blanche apparaît
Ведь если что-то начинать
Parce que si tu commences quelque chose
То идти до конца
Alors tu dois aller jusqu'au bout





Авторы: сомов дмитрий


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.