Cerco - Lustro перевод на немецкий

Cerco

Tutto degenera in un lampo da ambo le parti
Cattiverie belle e buone negli scambi di parole
Occhi tristi e stanchi rimpianti di ore, poi il declino
Per non soffrire mi giro mentre crolla tutto
Come un castello di carte spazzato via da un respiro
In più, tanto tempo e pazienza per costruirlo
Sapendo che prima o poi viene giù
Ehy Giù, dimmi tu cosa c′è dopo, ora che hai
Smesso di amare e appeso il cuore al chiodo
E non sai più volare per paura del vuoto
Nel quale rimbalza un eco in perpetuo moto.
Niente cicatrici, solo ferite ancora aperte
Per risanarle non c'è modo, ruoto il capo respiro
Chiudo gli occhi, ma visivo resta il pensiero di quel fuoco
Cerco, l′acqua nel deserto, cerco, un dolce frutto acerbo
Cerco, il chiuso in mare aperto dai vieni allo scoperto
Sotto la pioggia e il vento aspetto chi mi da la forza
Chi mi da risposta, chi-mi-ca, la nostra è chimica
Solo in questa stanza, non vedo il cielo
Ma lo immagino sempre grigio come un telo
Sopra le teste che camminano guardando terra
Per paura di finire nelle merda
Nero, pedone
Io mi sento alfiere, l'arte nel sangue scorre nelle arterie
Cupido non è affidabile come arciere, tu sei artefice
Del tuo destino o solo un artificiere
Artiglieria pesante
Piazza Fontana affili artigli, i tagli di Fontana
Hai figli? Digli di continuare a sognare, perché fuori
Fa un freddo cane, quasi artico, ed è difficile articolare
Parole e suoni senza risultare artificiale
Io sono il miglior prodotto artigianale
Che cerca l'arte nelle parole: Scout Talent
Cerco, l′acqua nel deserto, cerco, un dolce frutto acerbo
Cerco, il chiuso in mare aperto dai vieni allo scoperto
Sotto la pioggia e il vento aspetto chi mi da la forza
Chi mi da risposta, chi-mi-ca, la nostra è chimica

Suche

Alles degeneriert in einem Blitz von beiden Seiten
Böse und gute Gemeinheiten im Austausch von Worten
Traurige und müde Augen, Bedauern von Stunden, dann der Niedergang
Um nicht zu leiden, drehe ich mich um, während alles zusammenbricht
Wie ein Kartenhaus, weggeweht von einem Atemzug
Dazu jede Menge Zeit und Geduld, um es aufzubauen
Wissend, dass es früher oder später einstürzt
Hey du, sag mir, was kommt danach, jetzt, wo du
Aufgehört hast zu lieben und dein Herz an den Nagel gehängt hast
Und nicht mehr fliegen kannst aus Angst vor der Leere
In der ein Echo in ewiger Bewegung widerhallt
Keine Narben, nur Wunden, die noch offen sind
Es gibt keine Heilung, ich drehe den Kopf, atme ein
Schließe die Augen, doch das Bild des Feuers bleibt
Suche, Wasser in der Wüste, suche, eine süße unreife Frucht
Suche, das Verschlossene im offenen Meer, komm ans Licht
Unter Regen und Wind warte ich auf den, der mir Kraft gibt
Der mir Antworten gibt, unsere Chemie, unsere Chemie
Nur in diesem Raum, ich sehe den Himmel nicht
Aber ich stelle ihn mir immer grau wie ein Tuch vor
Über den Köpfen derer, die gehen und auf den Boden schauen
Aus Angst, im Dreck zu landen
Schwarz, Bauer
Ich fühle mich als Läufer, Kunst fließt in meinen Adern
Cupido ist kein zuverlässiger Bogenschütze, du bist der Schöpfer
Deines Schicksals oder nur ein Kunsthandwerker
Schwere Artillerie
Piazza Fontana schärft Krallen, Fontanas Schnitte
Hast du Kinder? Sag ihnen, sie sollen weiter träumen, denn draußen
Ist es hundekalt, fast arktisch, und schwer, artikuliert
Worte und Klänge zu formen, ohne künstlich zu wirken
Ich bin das beste handgemachte Produkt
Das Kunst in Worten sucht: Scout Talent
Suche, Wasser in der Wüste, suche, eine süße unreife Frucht
Suche, das Verschlossene im offenen Meer, komm ans Licht
Unter Regen und Wind warte ich auf den, der mir Kraft gibt
Der mir Antworten gibt, unsere Chemie, unsere Chemie