Текст и перевод песни Lustro - Linea gialla
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Tutti
che
scappano,
la
nave
affonda
Tout
le
monde
s'enfuit,
le
navire
coule
Io
resto
con
l′orchestra,
il
suono
è
la
mia
onda
Je
reste
avec
l'orchestre,
le
son
est
ma
vague
Surfo
con
la
tavola
imbandita
a
festa
Je
surfe
sur
la
planche
dressée
en
fête
A
mangiare
tutti
bravi,
ma
sparecchiare
chi
resta?
Manger
tous
bien,
mais
qui
va
nettoyer
après?
Aspetta
dammi
solo
un
secondo,
il
primo
ingrassa
Attends,
donne-moi
juste
une
seconde,
le
premier
grossit
Messaggi
omologati,
legati
alla
massa
Des
messages
homogènes,
liés
à
la
masse
Messa
stile
massonico,
niente
panico
Messe
de
style
maçonnique,
pas
de
panique
Una
messalina
messa
nuda:
nuovo
messia
mediatico
Une
Messaline
mise
à
nue
: nouveau
messie
médiatique
Consigli
per
gli
acquisti:
programmazione
neuronale
Conseils
d'achat
: programmation
neuronale
Devi
desiderare,
sprecare
e
comprare
Tu
dois
désirer,
gaspiller
et
acheter
Alimentano
la
tua
insoddisfazione
materiale
Ils
alimentent
ton
insatisfaction
matérielle
Per
non
farti
pensare,
automa
a
lavorare!
Pour
t'empêcher
de
penser,
automate
au
travail
!
L'intelligenza
è
un′arma,
diversa
da
quelle
letali
L'intelligence
est
une
arme,
différente
de
celles
qui
sont
mortelles
Le
lauree
magistrali:
un
porto
d'armi
mentali
Les
maîtrises
: un
port
d'armes
mentales
Man,
tali
e
quali
a
te
sono
tanti
e
più
bravi
Mec,
il
y
en
a
autant
et
plus
compétents
que
toi
Ma
sei
tu
che
guiderai
la
rivolta
degli
schiavi
Mais
c'est
toi
qui
guideras
la
révolte
des
esclaves
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Il
treno
è
in
arrivo
sul
binario
d'Italia
Le
train
arrive
sur
la
voie
d'Italie
Tutti
a
bordo,
ma
in
carrozza
non
si
parla
Tout
le
monde
à
bord,
mais
on
ne
parle
pas
en
wagon
Tutti
a
bordo,
ma
nessuno
che
si
salva
Tout
le
monde
à
bord,
mais
personne
ne
se
sauve
Tagli
al
lavoro,
la
scuola,
la
sanità
Coupes
dans
le
travail,
l'école,
la
santé
La
nostra
generazione
non
avrà
mai
la
pensione
Notre
génération
n'aura
jamais
de
retraite
Tanto
una
metà
non
lavora
e
l′altra
metà
evade
Parce
qu'une
moitié
ne
travaille
pas
et
l'autre
moitié
fraude
Un
figlio
cresce
impoverendo
il
padre
Un
enfant
grandit
en
appauvrissant
le
père
Per
sottomettere
popolazioni
niente
armi
Pour
soumettre
les
populations,
pas
besoin
d'armes
Hanno
capito
da
anni
che
basta
indebitarci
Ils
ont
compris
depuis
des
années
qu'il
suffit
de
nous
endetter
E
costringere
i
governi
a
fare
tagli
Et
de
forcer
les
gouvernements
à
faire
des
coupes
Bloccare
lo
sviluppo
solo
per
ripagarli
Bloquer
le
développement
juste
pour
les
rembourser
Prepara
i
bagagli,
documenti,
passaporto
Prépare
les
bagages,
papiers,
passeport
Racimola
due
spicci,
stazione
o
aeroporto
Rassemble
quelques
sous,
gare
ou
aéroport
La
direzione,
biglietto
di
sola
andata
La
direction,
billet
aller
simple
Saluti
a
casa,
e
non
chiedetemi
se
torno
Salutations
à
la
maison,
et
ne
me
demande
pas
si
je
reviens
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Non
oltrepassare
la
linea
gialla
Ne
franchis
pas
la
ligne
jaune
Sento
che
dovrei
fare
il
patriota,
memore
Je
sens
que
je
devrais
être
patriote,
mémorable
Che
bisogna
cambiare
il
tutto
da
dentro
Que
tout
doit
changer
de
l'intérieur
In
un
sistema
che
va
contro
il
più
debole
Dans
un
système
qui
va
contre
le
plus
faible
In
cima
pochi
lupi
e
sotto
tutte
pecore
En
haut,
quelques
loups,
et
en
bas,
toutes
des
brebis
Non
oltrepassata
quella
linea
sottile
Ne
franchis
pas
cette
ligne
ténue
Che
serve
a
definire
il
confine
Qui
sert
à
définir
la
limite
Di
ciò
che
si
può
o
non
si
può
dire
De
ce
qui
peut
ou
ne
peut
pas
être
dit
Di
ciò
che
puoi
iniziare,
ma
non
ti
fanno
finire
De
ce
que
tu
peux
commencer,
mais
qu'on
ne
te
laisse
pas
finir
Di
ciò
che
vorresti
ma
non
puoi
ottenere
De
ce
que
tu
aimerais
mais
ne
peux
pas
obtenir
Per
colpa
dei
soldi
o
restrizioni
del
potere
À
cause
de
l'argent
ou
des
restrictions
du
pouvoir
Ai
colli
non
possono
ottenere
i
tuoi
sogni
Les
cols
ne
peuvent
pas
obtenir
tes
rêves
Cogli
ogni
occasione
non
perdi
finché
non
molli
Saisis
chaque
occasion,
tu
ne
perds
que
si
tu
lâches
Dicono
che
forse
devi
andare
via
devi
andare
Ils
disent
que
peut-être
tu
dois
partir,
tu
dois
partir
Per
un
futuro
migliore
devi
andare
via
devi
andare
via
Pour
un
avenir
meilleur,
tu
dois
partir,
tu
dois
partir,
tu
dois
partir
Devi
andare
se
sogni
California
devi
andare
via
Tu
dois
partir
si
tu
rêves
de
Californie,
tu
dois
partir
Devi
andare
via,
devi
andare
Tu
dois
partir,
tu
dois
partir
Inghilterra,
Australia
Angleterre,
Australie
Dove
andare?
Andare
via
ma
dove?
Où
aller
? Partir,
mais
où
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: giancarlo prandelli
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.