Текст и перевод песни Lustro - Mai sazi

Mai sazi

Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Ogni giorno passa uguale eppure sembra diverso
Ogni pensiero è sempre uguale, oppure è più complesso
Ogni istinto è naturale ma controllarlo è ammesso
Se lo scopo è diventare diverso da me stesso
Già scrivevo a dodici anni per sfogarmi
Ora ne sono passati tanti e scrivo per riposarmi
Dallo stress del lavoro, la vita di questa città
Da una lei irritabile e ricoperta di vulnerabilità
Così non va, mi ripeto ma cosa faccio per cambiarlo?
Ogni strada è un vicolo cieco, ma con te non ne parlo
Ma contemplo da tanto la bellezza prima che passi
Rovinata dalle abitudini di uomini mai sazi
Se tu fossi qui, saremmo comunque insoddisfatti
Perché non siamo mai sazi
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Ogni giorno passa uguale eppure sembra
Una corsa ogni progetto da affrontare ti stringe in una morsa
Eppure sembra ora la settimana scorsa
Un′altra primavera è trascorsa, il tempo è una risorsa
Che non siamo in grado di controllare a pieno
Qual è la posta in gioco, ora mi chiedo
Il senso dell'esistenza proprio non lo intravedo
Accedo al mondo senza che lo richiedo e poi decedo
E nel mezzo una vita di possibilità e delusioni
Felicità, tristezza, cibo, amici, amori
Siamo tutti cloni, creati da un sistema che omologa
Ma non c′è cronaca senza ripercussioni
Sulla mentalità della gente, lotta di classe
Uno slalom tra carcasse e grancasse
Suoni-rumori, luci-bagliori, lavoro e tasse
Sogno una Fuga dalla città alla Kurt Russel
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città

Mai sazi

Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite
Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite
Chaque jour se passe de la même manière et pourtant semble différent
Chaque pensée est toujours la même, ou est-elle plus complexe
Chaque instinct est naturel mais le contrôler est permis
Si le but est de devenir différent de moi-même
Je l'écrivais déjà à douze ans pour me défouler
Maintenant, tant d'années se sont écoulées et j'écris pour me reposer
Du stress du travail, la vie de cette ville
D'une femme irritable et recouverte de vulnérabilité
Ce n'est pas comme ça que ça marche, je me répète, mais que fais-je pour changer ça ?
Chaque route est une impasse, mais je ne te le dis pas
Mais je contemple depuis longtemps la beauté avant qu'elle ne passe
Ruinée par les habitudes d'hommes jamais rassasiés
Si tu étais ici, nous serions quand même insatisfaits
Parce que nous ne sommes jamais rassasiés
Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite
Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite
Chaque jour passe de la même manière et pourtant semble
Une course chaque projet à affronter te serre dans une étreinte
Et pourtant, cela semble maintenant la semaine dernière
Un autre printemps est passé, le temps est une ressource
Que nous ne sommes pas capables de contrôler pleinement
Quel est l'enjeu, je me demande maintenant
Le sens de l'existence, je ne le vois pas
J'accède au monde sans le demander, puis je décède
Et au milieu, une vie de possibilités et de déceptions
Bonheur, tristesse, nourriture, amis, amours
Nous sommes tous des clones, créés par un système qui nous uniformise
Mais il n'y a pas de chronique sans répercussions
Sur la mentalité des gens, lutte des classes
Un slalom entre carcasses et grandes caisses
Sons-bruits, lumières-éclats, travail et taxes
Je rêve d'une fuite de la ville à la Kurt Russel
Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite
Elle va, elle vole et va, elle s'élève et volera libre
Au-dessus des toits de cette ville maudite