Текст и перевод песни Lustro - Mai sazi

Mai sazi

Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Ogni giorno passa uguale eppure sembra diverso
Ogni pensiero è sempre uguale, oppure è più complesso
Ogni istinto è naturale ma controllarlo è ammesso
Se lo scopo è diventare diverso da me stesso
Già scrivevo a dodici anni per sfogarmi
Ora ne sono passati tanti e scrivo per riposarmi
Dallo stress del lavoro, la vita di questa città
Da una lei irritabile e ricoperta di vulnerabilità
Così non va, mi ripeto ma cosa faccio per cambiarlo?
Ogni strada è un vicolo cieco, ma con te non ne parlo
Ma contemplo da tanto la bellezza prima che passi
Rovinata dalle abitudini di uomini mai sazi
Se tu fossi qui, saremmo comunque insoddisfatti
Perché non siamo mai sazi
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Ogni giorno passa uguale eppure sembra
Una corsa ogni progetto da affrontare ti stringe in una morsa
Eppure sembra ora la settimana scorsa
Un′altra primavera è trascorsa, il tempo è una risorsa
Che non siamo in grado di controllare a pieno
Qual è la posta in gioco, ora mi chiedo
Il senso dell'esistenza proprio non lo intravedo
Accedo al mondo senza che lo richiedo e poi decedo
E nel mezzo una vita di possibilità e delusioni
Felicità, tristezza, cibo, amici, amori
Siamo tutti cloni, creati da un sistema che omologa
Ma non c′è cronaca senza ripercussioni
Sulla mentalità della gente, lotta di classe
Uno slalom tra carcasse e grancasse
Suoni-rumori, luci-bagliori, lavoro e tasse
Sogno una Fuga dalla città alla Kurt Russel
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città
Lei va, lei vola e va, si innalza e volerà libera
Sopra ai tetti di questa maledetta città

Никогда не насытиться

Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города
Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города
Каждый день проходит одинаково, а все же кажется иначе
Каждая мысль всегда одинакова, или сложнее
Каждый инстинкт естественен, но контролировать его допустимо
Если цель - стать другим, отличным от самого себя
Я уже писал в двенадцать лет, чтобы выплеснуть эмоции
Теперь прошло много лет, и я пишу, чтобы расслабиться
От рабочего стресса, городской жизни
От раздражительной и уязвимой женщины
Так быть не должно, повторяю себе, но что я делаю, чтобы это изменить?
Каждый путь - тупик, но с тобой я об этом не говорю
Но я так долго созерцал красоту, прежде чем она прошла
Уничтоженную привычками людей, которым все мало
Если бы ты была здесь, мы все равно были бы недовольны
Потому что мы никогда не насытимся
Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города
Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города
Каждый день проходит одинаково, а все же кажется
Гонкой, каждый проект, с которым надо справиться, сжимает тебя в тиски
А все же кажется, что прошлая неделя была вчера
Прошла еще одна весна, время - это ресурс
Который мы не в силах полностью контролировать
Какова ставка в этой игре, вот о чем я теперь думаю
Просто не вижу смысла в существовании
Я прихожу в этот мир, не просясь, а потом умираю
А между тем жизнь полна возможностей и разочарований
Счастье, грусть, еда, друзья, любовь
Мы все клоны, созданные системой, которая стандартизирует
Но не бывает криминальной хроники без последствий
Для менталитета людей, классовой борьбы
Слалом среди машин-убийц и большой барабан
Звуки-шумы, огни-вспышки, работа и налоги
Я мечтаю сбежать из города, как Курт Рассел
Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города
Она идет, летит и идет, поднимается и летит свободно
Над крышами этого проклятого города