Rex - Lustro перевод на немецкий

Rex

Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
Ti ho dato tutto, ma non è stato mai abbastanza
Hai una fame che non sazia nessuna pietanza
Un′insoddisfazione presentata con costanza
La tua stanza è un buco nero, nessuna speranza
Né luce sfugge oltre l'orizzonte degli eventi
Ho guardato nei tuoi occhi ma li ho trovati spenti
Una vita di stenti e relazioni deludenti
Con trame scadenti come film di Neri Parenti
Non accetti gli accenti diversi
Non accetti consigli, né nuovi interessi
Pensi di odiare tutti o almeno ci tenti
Fanculo, ti pigliasse un accidenti
Assistenti troie, per capi maschilisti
Cinquanta sfumature per porno nichilisti
Tutte amanti del bondage, e tu uomo ti rattristi
Come scoprire che hai un parente tra i legisti
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere
L′amore si trasforma in odio, con facilità irrisoria
Tenerlo a freno è la chiave di ogni storia
Sembra Matrix, architetto una realtà illusoria
Ma se mi lasci ti cancello, mi formatto la memoria
Ogni autoscatto, ogni pranzo, ogni piatto
Ogni odore e sensazione legata al tuo olfatto
Ma sono sicuro che anche se ti combatto
Come Joel Barish rimarrò inconsciamente attratto
E che cazzo! Come si fa ad uscirne indenni?
Fare autopsicoanalisi riempiendo 3 quaderni
Poi vedi giovani coppie vivere da cinquantenni
Ma tu non ti sciogli, sei come ghiacciai perenni
Due penny per un pensiero: "Vorrei farmi un clone"
Che prenda della mia vita solo la parte peggiore
Come quando esco da lavoro così tardi
Che una troia lì davanti ha iniziato il suo da ore
Tu non vuoi, sapere di più
Tu non vuoi, scoprire di più
Tu vuoi solo avere avere di più da me che poi di più di che
Che se ne vuoi ancora, non puoi abusarne ora
Pian piano si avvalora se la lascia crescere

Rex

Du willst nicht mehr wissen
Du willst nicht mehr entdecken
Du willst nur mehr haben, mehr von mir, aber mehr wovon?
Denn wenn du noch mehr willst, kannst du es jetzt nicht missbrauchen
Langsam bestätigt es sich, wenn man es wachsen lässt
Ich gab dir alles, doch es war niemals genug
Du hast einen Hunger, den kein Gericht stillt
Eine Unzufriedenheit, die konstant präsentiert wird
Dein Zimmer ist ein schwarzes Loch, keine Hoffnung
Kein Licht entkommt über den Ereignishorizont
Ich sah in deine Augen, fand sie aber leer
Ein Leben voller Entbehrungen und enttäuschender Beziehungen
Mit billigen Handlungen wie Filme von Neri Parenti
Du akzeptierst keine anderen Akzente
Du akzeptierst keine Ratschläge, keine neuen Interessen
Du glaubst, alle zu hassen, oder versuchst es zumindest
Scheiß drauf, hoffentlich erwischt dich ein Schlaganfall
Assistentenschlampen für chauvinistische Chefs
Fünfzig Shades für nihilistische Pornos
Alle lieben Bondage, und du Mann, du wirst traurig
Als ob du entdeckst, dass du einen Verwandten unter den Juristen hast
Du willst nicht mehr wissen
Du willst nicht mehr entdecken
Du willst nur mehr haben, mehr von mir, aber mehr wovon?
Denn wenn du noch mehr willst, kannst du es jetzt nicht missbrauchen
Langsam bestätigt es sich, wenn man es wachsen lässt
Liebe verwandelt sich leicht in Hass
Sie im Zaum zu halten, ist der Schlüssel zu jeder Geschichte
Es scheint wie Matrix, ich konstruiere eine illusorische Realität
Aber wenn du gehst, lösche ich dich, formatiere mein Gedächtnis
Jedes Selfie, jedes Mittagessen, jedes Gericht
Jeder Geruch und jedes Gefühl, verbunden mit deinem Geruchssinn
Aber ich bin sicher, selbst wenn ich dich bekämpfe
Wie Joel Barish bleibe ich unbewusst angezogen
Und verdammt! Wie kommt man da unversehrt raus?
Selbstpsychoanalyse machen, drei Hefte füllen
Dann siehst du junge Paare wie Fünfzigjährige leben
Aber du taust nicht, du bist wie ewiges Eis
Zwei Pennys für einen Gedanken: "Ich möchte mich klonen"
Der nur den schlimmsten Teil meines Lebens nimmt
Wie wenn ich so spät von der Arbeit komme
Dass eine Schlampe davor schon seit Stunden ihren Dienst begann
Du willst nicht mehr wissen
Du willst nicht mehr entdecken
Du willst nur mehr haben, mehr von mir, aber mehr wovon?
Denn wenn du noch mehr willst, kannst du es jetzt nicht missbrauchen
Langsam bestätigt es sich, wenn man es wachsen lässt