Текст и перевод песни Lustro - Spokojnie

Spokojnie

Powoli idę przez świat
Nauczyłem się
Jak szanować mam swój czas
Potrafię mówić nie
Jestem tym kim chcę i tam gdzie chcę
Jestem spokojny już
Nie obchodzi mnie
Ujadanie wściekłych psów
Tak szczerze powiem wam
To co mówią o mnie
Mocno z tyłu mam
Nie zatrzyma mnie
Elektryczny świat
Dziś wyruszam w swoją drogę
Mogę zabrać was
Spokojnie i bez pośpiechu
Odpalam magiczną łudź
Co znajdę na drugim brzegu
Kiedyś opowiem wam
Spokojnie i bez pośpiechu
Odpływam w cudowny świat
Zostawiam za sobą tylko
Swój odwieczny strach
O co ten wieczny wrzask?
Przecież każdy z nas
Ma własny lepszy świat
Wystarczy znaleźć czas
I zatrzymać się
By nie mijał nas
Nie zatrzyma mnie
Elektryczny świat
Dziś wyruszam w swoją drogę
Mogę zabrać was
(...)
Spokojnie i bez pośpiechu
Odpalam magiczną łudź
Co znajdę na drugim brzegu
Kiedyś opowiem wam
Spokojnie i bez pośpiechu
Odpływam w cudowny świat
Zostawiam za sobą tylko
Swój odwieczny strach
(End)

Calm

I walk through the world at my own pace
I have learned
How to respect my time
I am able to say no
I am who I want to be and where I want to be
I am calm now
I do not care
The barking of mad dogs
I will tell you honestly
What they say about me
I don't care at all
The electric world
Will not stop me
Today I am setting out on my own path
I can take you with me
Calmly and without haste
I am lighting the magic boat
What I will find on the other shore
I will tell you one day
Calmly and without haste
I am sailing away into a wonderful world
I am leaving behind only
My eternal fear
What is all this eternal clamor about?
After all, each of us
Has our own better world
It is enough to find the time
And to stop
So that it does not pass us by
The electric world
Will not stop me
Today I am setting out on my own path
I can take you with me
(...)
Calmly and without haste
I am lighting the magic boat
What I will find on the other shore
I will tell you one day
Calmly and without haste
I am sailing away into a wonderful world
I am leaving behind only
My eternal fear
(End)