Текст и перевод песни Lustro - Stan Totalnej Walki

Stan Totalnej Walki

Tak już czas
Chowam broń pod paltem
Każdy z Was
To cel w codziennej walce
Wychodzę i rozglądam się
Skąd pierwszy padnie strzał
Jak robak nisko czołgam się
Czekając wciąż na znak

Do ataku znak

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

Właśnie trwa
Zawierzenie broni
Przed oczywistą prawdą chcę
Swój mózg ciągle zasłonić
Co mi dają moje wojny
Prócz wątpliwej chwały
Nie zastąpią nigdy mi
Utraconej wiary

Nie zastąpią, nie

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

Co mi dają moje wojny
Prócz wątpliwej chwały
Nie zastąpią nigdy mi
Utraconej wiary

Wkoło mnie trwa stan totalnej walki
Cały świat dziś ze mną staje w szranki
Wielka rzeź, gdzie nikt nie bierze jeńców
Jasne jest, że nie będzie tu zwycięzców

L'état de la guerre totale

C'est le moment
Je cache mon arme sous mon manteau
Chacun d'entre vous
C'est une cible dans ma guerre quotidienne
Je sors et je regarde autour de moi
D'où le premier tir partira-t-il?
Comme un ver, je rampe bas
Attendant toujours le signal

Le signal d'attaque

Autour de moi, l'état de guerre totale persiste
Le monde entier se dresse aujourd'hui contre moi
Un grand massacre où personne ne prend de prisonniers
Il est clair qu'il n'y aura pas de vainqueur

C'est en train de se passer
Abandonner les armes
Face à la vérité évidente, je veux
Continuer à obscurcir mon esprit
Que me donnent mes guerres
En plus de la gloire douteuse
Elles ne pourront jamais remplacer
Ma foi perdue

Elles ne remplaceront pas, non

Autour de moi, l'état de guerre totale persiste
Le monde entier se dresse aujourd'hui contre moi
Un grand massacre où personne ne prend de prisonniers
Il est clair qu'il n'y aura pas de vainqueur

Que me donnent mes guerres
En plus de la gloire douteuse
Elles ne pourront jamais remplacer
Ma foi perdue

Autour de moi, l'état de guerre totale persiste
Le monde entier se dresse aujourd'hui contre moi
Un grand massacre où personne ne prend de prisonniers
Il est clair qu'il n'y aura pas de vainqueur