Badmind - Lutan Fyah перевод на французский

Badmind

Hey Canis!
What is this?!
It mean nothing to I
Me no come to earth no fi destroy no blood
No come fi fuss or fight
You know, right?
Loot and fire well!

Yes, it was a cryptic outburst
So me just wait and see
Dem can't point inna mi face and come threaten me
Me no check if dem a friend or dem a enemy
Me know dem can't touch a button
Me no Christ against enemy
A wha' do dem? A wha' do dem deh?
Me nah ramp fi lick dem wit', without talking bembe
A true me yet picky-picky, dem a call me sensei
Dem can't hold me down, tell dem weh

Ask dem, weh this yah badmind ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?

Hey!
Every man deserve a fair chance fi live
So no try crush mi style
Go mind your business
Galang, go survive and hold your premises
No try cross the line, you're too inquisitive
Say, anything me gwan with a my prerogative
Me nah play big and a just so me live
Say, me no got no shame, no disgrace
Me nah specially dig
Don't be up in my face
You can't spin me like this

Weh this yah badmind ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?

Hey!
Me say, dem can't side step me 'cause me got di king looks
No, no, no bad traffic up a di Hill Foot
Dem willing fi rob your pocket and turn 'round cook the books
Me nah give dem no honor fi the loot weh dem took
Dem try fi regulate me, say me got bad behavior
I done know say dem a big paper chaser
Hypocrite, me swear dem say, none of dem me no 'fraid of
So me still a give thanks to the Creator

Weh this yah badmind ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?

Yes, it was a cryptic outburst
So me just wait and see
Dem can't point inna mi face and come threaten me
Me no check if dem a friend or dem a enemy
Me know dem can't touch a button
Me no Christ against enemy
A wha' do dem? A wha' do dem deh?
Me nah ramp fi lick dem wit', without talking bembe
A true me yet picky-picky, dem a call me sensei
Dem can't hold me down, tell dem weh

Ask dem, weh this yah badmind ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?
Wo-wo-wo-wo, weh this yah badmind ting fah?
A weh di, "hold down di ghetto youths" ting fah?
A weh di Damobia working ting fah?
A weh di, "nah give dem no chance" ting fah?

Badmind

Hé Canis !
Qu'est-ce que c'est ?!
Ça ne signifie rien pour moi.
Je ne suis pas venu sur terre pour détruire du sang.
Je ne suis pas venu pour me quereller ou me battre.
Tu le sais, n'est-ce pas ?
Pillage et feu, très bien !

Oui, c'était une sortie cryptique.
Alors je me contente d'attendre et de voir.
Ils ne peuvent pas me pointer du doigt et me menacer.
Je ne vérifie pas s'ils sont amis ou ennemis.
Je sais qu'ils ne peuvent pas toucher un bouton.
Je ne suis pas un Christ contre les ennemis.
Qu'est-ce qu'ils font ? Qu'est-ce qu'ils font là ?
Je ne me précipite pas pour les frapper sans parler.
C'est vrai que je suis pointilleux, ils m'appellent sensei.
Ils ne peuvent pas me faire tomber, dis-leur quoi.

Demande-leur, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?
Wo-wo-wo-wo, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?

Hé !
Chaque homme mérite une chance équitable de vivre.
Alors n'essaie pas d'écraser mon style.
Occupe-toi de tes affaires.
Vas-y, survis et tiens tes positions.
N'essaie pas de franchir la ligne, tu es trop curieuse.
Dis, tout ce que je fais est de mon ressort.
Je ne joue pas les grands, c'est juste comme ça que je vis.
Dis, je n'ai ni honte ni déshonneur.
Je ne creuse pas spécialement.
Ne sois pas dans mes pattes.
Tu ne peux pas me faire tourner comme ça.

Qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?
Wo-wo-wo-wo, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?

Hé !
Je dis, ils ne peuvent pas me contourner parce que j'ai le regard du roi.
Non, non, non, pas de trafic intense à Hill Foot.
Ils sont prêts à te voler ton argent et à truquer les comptes.
Je ne leur donne aucun honneur pour le butin qu'ils ont pris.
Ils essaient de me réglementer, disant que j'ai un mauvais comportement.
Je sais qu'ils sont de grands chasseurs de papier.
Hypocrites, je jure que je ne les crains pas.
Alors je continue de remercier le Créateur.

Qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?
Wo-wo-wo-wo, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?

Oui, c'était une sortie cryptique.
Alors je me contente d'attendre et de voir.
Ils ne peuvent pas me pointer du doigt et me menacer.
Je ne vérifie pas s'ils sont amis ou ennemis.
Je sais qu'ils ne peuvent pas toucher un bouton.
Je ne suis pas un Christ contre les ennemis.
Qu'est-ce qu'ils font ? Qu'est-ce qu'ils font là ?
Je ne me précipite pas pour les frapper sans parler.
C'est vrai que je suis pointilleux, ils m'appellent sensei.
Ils ne peuvent pas me faire tomber, dis-leur quoi.

Demande-leur, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?
Wo-wo-wo-wo, qu'est-ce que ce truc de mauvaise foi ?
Qu'est-ce que ce truc de "maintenir les jeunes des bidonvilles" ?
Qu'est-ce que ce truc de Damobia qui fonctionne ?
Qu'est-ce que ce truc de "ne leur donner aucune chance" ?