Reflections - Lutan Fyahперевод на русский




Reflections
Размышления
Remembering the days of
Вспоминая те дни
Those splendid moments we spent
Те чудесные мгновения, что мы провели
Girlie
Девочка моя
You walk out on my love
Ты уходишь от моей любви
At least you should have taken off your shoes
По крайней мере, тебе следовало снять обувь
Then where do we go from here
И куда же нам идти теперь
Let's think about the time we shared
Давай подумаем о времени, что мы делили
Give me a chance to say I love you before you go
Дай мне шанс сказать, что люблю тебя, прежде чем ты уйдешь
Yes I thought we had strict reciprocity
Да, я думал, у нас есть полная взаимность
You were the only woman in my livity
Ты была единственной женщиной в моей жизни
Together me and you we'll walk alone and grow
Вместе мы с тобой будем идти своим путем и расти
So don't be blinded by your foolish pride
Так что не позволяй слепой гордыне ослепить тебя
Be safe in my arms and just be satisfied
Будь в безопасности в моих руках и просто будь довольна
When I cry I cry cause I am yours if you're mine
Когда я плачу, я плачу потому, что я твой, если ты моя
So don't you leave me lonely
Так не оставляй же меня в одиночестве
We've been through rough times tough times
Мы прошли через суровые и трудные времена
And still me want no lonely
И всё же я не хочу одиночества
Don't you know the Rasta man love you a lot
Разве ты не знаешь, что Растаман тебя очень любит
Don't you leave me lonely
Не оставляй же меня в одиночестве
Rough times tough times
Суровые времена, трудные времена
You're me one and only
Ты моя единственная и неповторимая
Girl child hold on to what you've got
Девочка, держись за то, что у тебя есть
But for a moment I was in doubt out of place
Но на мгновение я засомневался, почувствовал себя не в своей тарелке
Think I've got you figured out by the smile on your face
Думаю, я разгадал тебя по улыбке на твоем лице
I was fooled by your charming grace
Я был обманут твоей чарующей грацией
Little did I know you want to run away
Я и не подозревал, что ты хочешь сбежать
Hey there's no rules in the book for love
Эй, в книге любви нет никаких правил
And I will take you for my own
И я назову тебя своей
Imagine if we were alone
Представь, если бы мы были одни
Together down a river bank a fling rocks home
Вместе на берегу реки, бросая камни
If you walk out on my love
Если ты уйдешь от моей любви
At least you should have taken off your shoes
По крайней мере, тебе следовало снять обувь
Remembering those all nights of stay
Вспоминая все те ночи напролет
Under the moonlight we played those love games
Под лунным светом мы играли в те любовные игры
Remembering those beautiful days
Вспоминая те прекрасные дни
Let's live to see the sunshine again
Давай доживем до того момента, когда снова увидим солнце
With all those aches and pain
Со всеми этими страданиями и болью
I thought you didn't need a friend
Я думал, тебе не нужен друг
Now you found yourself wondering
А теперь ты осознала, что гадаешь
Back in my arms again
Снова оказавшись в моих руках
Don't you leave me lonely
Не оставляй же меня в одиночестве
We've been through rough times tough times
Мы прошли через суровые и трудные времена
You're me one and only
Ты моя единственная и неповторимая
Don't you know the Rasta love you a lot
Разве ты не знаешь, что Раста тебя очень любит
Don't you leave me lonely
Не оставляй же меня в одиночестве
We've been through rough times tough times
Мы прошли через суровые и трудные времена
You're my bounty
Ты моё сокровище
Don't you know man love you a lot
Разве ты не знаешь, что мужчина тебя очень любит
So where do we go from here
Так куда же нам идти теперь
Let's think about the time we shared
Давай подумаем о времени, что мы делили
Give me a chance to tell you how much I love you
Дай мне шанс сказать тебе, как сильно я тебя люблю
I thought we had strict reciprocity
Я думал, у нас есть полная взаимность
You were the only woman in my livity
Ты была единственной женщиной в моей жизни
So let's come together and walk alone and grow
Так давай сойдемся и будем идти своим путем и расти
So don't you leave me lonely
Так не оставляй же меня в одиночестве
Been through rough times tough times
Прошли через суровые и трудные времена
You are me one and only
Ты моя единственная и неповторимая
Don't you know the Ras love you a lot
Разве ты не знаешь, что Рас тебя очень любит
Don't you leave me lonely
Не оставляй же меня в одиночестве
Been through rough times tough times
Прошли через суровые и трудные времена
Yes you're my bounty
Да, ты моё сокровище






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.