Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fe,
cuchillo
sordo
que
tuvo
mi
niñez.
La
foi,
un
couteau
émoussé
qui
a
marqué
mon
enfance.
Fue
redefiniendo
el
mundo
con
estas
manos.
Il
a
redéfini
le
monde
avec
ces
mains.
Manos
inquietas
del
ruido
al
caer,
hacen
confundir
la
tormenta.
Des
mains
agitées
du
bruit
qui
tombe,
qui
font
confondre
la
tempête.
Siempre
quise
estar
donde
no
me
J'ai
toujours
voulu
être
là
où
tu
ne
peux
pas
me
Puedan
ver,
escondido,
eterno
y
veleta.
Voir,
caché,
éternel
et
girouette.
Soy
anacronia,
tiempo,
estupidez.
Je
suis
anachronie,
temps,
stupidité.
Bien
pegado
como
un
chicle
en
pleno
asfalto.
Bien
collé
comme
un
chewing-gum
sur
l'asphalte.
Tengo
tu
luz
primo
mayo
francés,
nunca
entenderán
esta
idea:
J'ai
ta
lumière,
cher
mai
français,
tu
ne
comprendras
jamais
cette
idée
:
Fue
necesario
te
limitaré
quiso
la
ignorancia
banderas.
Il
a
fallu
que
tu
te
limites,
il
a
fallu
que
l'ignorance
le
veuille,
les
drapeaux.
Entonces
luego
floreció.
Alors
ensuite,
ça
a
fleuri.
Una
mañana
sin
querer,
Un
matin,
sans
le
vouloir,
Contigo
y
conmigo
tres.
Avec
toi
et
moi,
trois.
Sé
que
no
hay
pecado,
ni
libertad,
ni
edén.
Je
sais
qu'il
n'y
a
pas
de
péché,
ni
de
liberté,
ni
d'Eden.
Si
pudiera
describir
todo
lo
que
siento...
Si
je
pouvais
décrire
tout
ce
que
je
ressens...
Justo
cuando
decidí
conocer
tuve
miedo
de
que
te
fueras.
Juste
au
moment
où
j'ai
décidé
de
connaître,
j'ai
eu
peur
que
tu
partes.
Rectificar
es
muy
sabio
también,
de
cobardes
comer
estrellas.
Se
corriger
est
très
sage
aussi,
les
lâches
mangent
des
étoiles.
Entonces
luego
floreció.
Alors
ensuite,
ça
a
fleuri.
Una
mañana
sin
querer,
Un
matin,
sans
le
vouloir,
Contigo
y
conmigo
tres.
Avec
toi
et
moi,
trois.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo García Martín, Eduardo García Martín Luter
Альбом
Añicos
дата релиза
20-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.