Текст и перевод песни Luter - A Granel
Fe,
cuchillo
sordo
que
tuvo
mi
niñez.
Вера,
тупой
нож,
что
было
у
меня
в
детстве.
Fue
redefiniendo
el
mundo
con
estas
manos.
Переопределяя
мир
этими
руками.
Manos
inquietas
del
ruido
al
caer,
hacen
confundir
la
tormenta.
Руки
беспокойные
от
падения
стука,
дают
путать
грозу.
Siempre
quise
estar
donde
no
me
Я
всегда
хотел
быть
там,
где
я
не
Puedan
ver,
escondido,
eterno
y
veleta.
Могут
видеть,
спрятанный,
вечный
и
непостоянный.
Soy
anacronia,
tiempo,
estupidez.
Я
анахронизм,
время,
глупость.
Bien
pegado
como
un
chicle
en
pleno
asfalto.
Хорошо
приклеился
как
жвачка
на
асфальте.
Tengo
tu
luz
primo
mayo
francés,
nunca
entenderán
esta
idea:
У
меня
есть
твой
свет,
первомай
французский,
они
никогда
не
поймут
эту
идею:
Fue
necesario
te
limitaré
quiso
la
ignorancia
banderas.
Было
необходимо,
я
тебя
ограничу,
хотела
невежества,
флаги.
Entonces
luego
floreció.
Тогда
потом
расцвел.
Una
mañana
sin
querer,
Одним
утром
нечаянно,
Contigo
y
conmigo
tres.
С
тобой
и
со
мной
трое.
Sé
que
no
hay
pecado,
ni
libertad,
ni
edén.
Знаю,
что
нет
ни
греха,
ни
свободы,
ни
рая.
Si
pudiera
describir
todo
lo
que
siento...
Если
бы
я
мог
описать
все,
что
я
чувствую...
Justo
cuando
decidí
conocer
tuve
miedo
de
que
te
fueras.
Как
раз
когда
я
решил
узнать,
я
испугался,
что
ты
уйдешь.
Rectificar
es
muy
sabio
también,
de
cobardes
comer
estrellas.
Исправить
очень
мудро
тоже,
трусов
есть
звезды.
Entonces
luego
floreció.
Тогда
потом
расцвел.
Una
mañana
sin
querer,
Одним
утром
нечаянно,
Contigo
y
conmigo
tres.
С
тобой
и
со
мной
трое.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo García Martín, Eduardo García Martín Luter
Альбом
Añicos
дата релиза
20-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.