El Tiovivo - Luter перевод на английский

El Tiovivo

Esta canción que me sale de los rincones de alma y de todos los rastrojos
Bien sabe que si te pierdo y me vuelvo completamente loco
Porque no encuentra mi vocacion señales
Para calmar tanta sin razón

Y pido a gritos, nadie responde como las ruedas de un cubo girando los timones
Mil noches acostumbrados a ser el recurso siempre pobre
Es tan dificil contar lo inexplicable debajo del ruido y la efusion

Yo vi contigo el mar contra las olas
Solo intento hoy dejarte de querer, pero no puedo mas que mantenerme en pie, ya no te tengo y jamas te olvidare

Yo vi contigo el mar contra las olas,
Solo intento hoy dejarte de querer, pero no puedo mas que mantenerme en pie, ya no te tengo y jamás te olvidaré

Cansados huesos nunca tubisteis modales ni nada parecido
Quien dijo consejos que haga burlar el veneno del destino
Todo consiste en dar vueltas y mas vueltas, el tiovivo ya parara

Yo vi contigo el mar contra las olas,
Solo intento hoy dejarte de querer, pero no puedo mas que mantenerme en pie, ya no te tengo y jamás te olvidaré

Yo vi contigo el mar contra las olas,
Solo intento hoy dejarte de querer, pero no puedo mas que mantenerme en pie, ya no te tengo y jamás te olvidaré

Merry-Go-Round

This song that comes to me from the depths of my soul and all the corners
Knows that if I lose you and go completely mad
Because my vocation finds no sign
To calm such nonsense

And I cry out, no one responds like the wheels of a hub turning the rudders
A thousand nights accustomed to being the ever-poor resource
It's so difficult to tell the inexplicable beneath the noise and excitement

With you I saw the sea against the waves
Today I just try to stop loving you, but I can only keep standing, I no longer have you and I will never forget you

With you I saw the sea against the waves,
Today I just try to forget you, but I can't help but stand, I no longer have you and I'll never forget you

Weary bones you never had manners or anything like it
Who said advice can make a fool of fate's poison?
It's all about going round and round, the merry-go-round will stop

With you I saw the sea against the waves,
Today I just try to forget you, but I can't help but stand, I no longer have you and I'll never forget you

With you I saw the sea against the waves,
Today I just try to forget you, but I can't help but stand, I no longer have you and I'll never forget you