Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Todos
tenemos
ilusiones
que
amenazan
con
echar
un
remiendo;
У
всех
нас
есть
иллюзии,
которые
грозят
превратиться
в
лоскутное
одеяло;
Todos
tenemos
un
secreto
que
carcome
las
paredes.
У
всех
нас
есть
секрет,
который
разъедает
стены
изнутри.
Todos
tenemos
cien
deseos
olvidados
en
el
Monte
Carmelo;
У
всех
нас
есть
сотня
желаний,
забытых
на
горе
Кармель;
Todos
quisimos
ser
valientes
pero
nadie
nace
libre
y
sin
miedo.
Мы
все
хотели
быть
храбрыми,
но
никто
не
рождается
свободным
и
бесстрашным.
Todos
tenemos...
У
всех
нас
есть...
Ganas
de
echar
a
volar,
ganas
de
vivir
viviendo.
Желание
взлететь,
желание
жить
по-настоящему.
A
veces
no
pensar
más
y
descubrir
con
el
invienro
Иногда
просто
перестать
думать
и
открыть
с
приходом
зимы
Todo
lo
que
no
se
ve,
todo
lo
que
nos
quita
el
viento
Всё
то,
что
не
видно,
всё
то,
что
уносит
ветер
Antes
del
amanecer,
antes
de
que
no
nos
hablemos
Перед
рассветом,
прежде
чем
мы
перестанем
говорить
друг
с
другом.
Todos
tenemos
relaciones
acabadas
porque
nucna
lo
fueron;
У
всех
нас
есть
отношения,
которые
закончились,
потому
что
никогда
и
не
начинались;
Todos
tenemos
soledades
vigilando
cuando
quieren.
У
всех
нас
есть
одиночество,
которое
следит
за
нами,
когда
захочет.
Todos
tenemos
una
lista
interminable
de
penurias
o
celos;
У
всех
нас
есть
бесконечный
список
невзгод
или
ревности;
Todos
caemos
nuevamente
en
la
pereza,
en
el
hambre
y
en
el
sueño.
Мы
все
снова
и
снова
поддаемся
лени,
голоду
и
сну.
Todos
tenemos
У
всех
нас
есть
Habrá
que
pelear
con
la
ansiedad
cobijada
dentro,
Придется
бороться
с
тревогой,
укрывшейся
внутри,
El
día
llegará
improvisando
cual
esperpento.
День
настанет,
импровизируя,
словно
уродство.
Dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
dale
más.
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
еще.
Todos
tenemos
У
всех
нас
есть
Todos
tenemos
У
всех
нас
есть
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Eduardo García Martín, Eduardo García Martín Luter
Альбом
Añicos
дата релиза
20-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.