Текст и перевод песни Luter - Estreno Mundial

Estreno Mundial

Cuando uno vive no se para nunca en decidir,
Ni actua de espectador.
Sube, baila y gira como un arlequín,
¡fuera de sí!
Recuerdo todo bien,
La mentira y la realidad,
Todavía por estrenar.
Usted me perdonar,
Pero quiero creer que es así.
Puedo ser libre y también necesitarte,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
¿Vienes o te quedas?
Vale, voy...
La soledad aprieta por aquí,
Haremos bien el amor,
Así perderé el miedo a la muerte,
Si yo soy poéta tú te mereces todo lo que no te di.
Ahora vistete, queda la imaginación,
La incertidumbre y el rock n'roll.
Menudas razones,
Pero quiero creer que es así.
Puedo ser libre y también necesitarte,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
¿Vienes o te quedas?
Vale, voy...
Me hubiera gustado conocerte cuando aun creías en las cosas,
Pero quiero creer que es así.
Puedo ser libre y también necesitarte,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Pero quiero creer que es así.
Puedo ser libre y también necesitarte,
El viaje a ninguna parte está a punto de partir.
Pero quiero creer,
Pero quiero creer...

Première mondiale

Quand on vit, on ne s'arrête jamais de décider,
On ne se contente pas d'être un spectateur.
On monte, on danse et on tourne comme un arlequin,
hors de soi !
Je me souviens de tout parfaitement,
Du mensonge et de la réalité,
Encore à découvrir.
Tu me pardonneras,
Mais je veux croire que c'est ainsi.
Je peux être libre et aussi avoir besoin de toi,
Le voyage nulle part est sur le point de partir.
Tu viens ou tu restes ?
D'accord, j'y vais...
La solitude me serre ici,
Faisons l'amour,
Ainsi je perdrai la peur de la mort,
Si je suis un poète, tu mérites tout ce que je ne t'ai pas donné.
Maintenant, habille-toi, il reste l'imagination,
L'incertitude et le rock n'roll.
Quelles raisons,
Mais je veux croire que c'est ainsi.
Je peux être libre et aussi avoir besoin de toi,
Le voyage nulle part est sur le point de partir.
Tu viens ou tu restes ?
D'accord, j'y vais...
J'aurais aimé te connaître quand tu croyais encore aux choses,
Mais je veux croire que c'est ainsi.
Je peux être libre et aussi avoir besoin de toi,
Le voyage nulle part est sur le point de partir.
Mais je veux croire que c'est ainsi.
Je peux être libre et aussi avoir besoin de toi,
Le voyage nulle part est sur le point de partir.
Mais je veux croire,
Mais je veux croire...