Текст и перевод песни Luter - Hagamos Que Pase

Hagamos Que Pase

Escribiré
Este relato
Para que siempre a tu nombre
Exista un lugar imaginario
Sin la huella de los hombres
Donde puedas refugiarte, si tiembla la luz y se apaga, dentro de ti
Cualquier dia gris
Entonces podras sonreir en este mundo extraño

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Escribire
Para salvarnos
Del tic-tac de los relojes
Contra la mezquindad
Sobre aquellos cien años
Que zurcieron mis jirones
Detras de la misma vida que te di
Basta una sola palabra
Que me lleve a ti como un proyectil
Tan solo, debes prescindir de lo necesario

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Escóndete conmigo
Vayámonos de aquí
Cuando todos duerman, ya por fin
Quizá tu y yo nacimos
Para convertir lo malo y lo divino en un desliz

Давай сделаем это

Я напишу
Эту историю
Чтобы твоему имени всегда
Принадлежало воображаемое место
Без следа человека
Где ты сможешь укрыться, если свет дрогнет и погаснет внутри тебя
В любой серый день
Тогда ты сможешь улыбнуться в этом странном мире

Спрячься со мной
Давай уйдем отсюда
Когда все уснут, наконец
Возможно, мы с тобой родились
Чтобы превратить плохое и божественное в мимолетную ошибку

Я напишу
Чтобы спасти нас
От тиканья часов
Вопреки скупости
Тех ста лет
Что сшили мои лоскутки
За той же жизнью, что я тебе дал
Достаточно одного слова
Чтобы принести меня к тебе, как снаряд
Тебе всего лишь нужно отказаться от необходимого

Спрячься со мной
Давай уйдем отсюда
Когда все уснут, наконец
Возможно, мы с тобой родились
Чтобы превратить плохое и божественное в мимолетную ошибку

Спрячься со мной
Давай уйдем отсюда
Когда все уснут, наконец
Возможно, мы с тобой родились
Чтобы превратить плохое и божественное в мимолетную ошибку