Luter - La Cola - перевод текста песни на французский

La Cola - Luterперевод на французский




La Cola
La Cola
Hay mil formas de volar hay mil formas de verte
Il y a mille façons de voler, il y a mille façons de te voir
Tu lagartija sin cola, asino puedo perderte
Ton lézard sans queue, j'ai peur de te perdre
Dime toda la verdad, dime todo lo que quieres,
Dis-moi toute la vérité, dis-moi tout ce que tu veux,
Inventaremos farolas para llenarlas con peces
Nous inventerons des lampadaires pour les remplir de poissons
"Varia poco casi nada el hombre del animal
"L'homme diffère peu de l'animal
Las 9 y yo plantando cara a esa parejita
9 heures et moi, faisant face à ce petit couple
No volveremos a cruzar la realidad, no volveremos nunca
Nous ne traverserons plus la réalité, nous ne reviendrons jamais
Mas... bueno quizá"
Mais... eh bien, peut-être"
Ejemplo tan singular: el pobre será siempre pobre y la
Exemple si particulier: le pauvre sera toujours pauvre et le
Corriente se lleva dormidos los camarones
Courant emporte les crevettes endormies
En serio piensalo igual los hombres cometen errores
Sérieusement, réfléchis, les hommes commettent aussi des erreurs
Cuando Neptuno colea cuelga sus botas Herodes
Quand Neptune nage, il accroche ses bottes Hérode
"Varia poco casi nada el hombre del animal
"L'homme diffère peu de l'animal
Las 9 y yo plantando cara a esa parejita
9 heures et moi, faisant face à ce petit couple
No volveremos a cruzar la realidad, no volveremos nunca
Nous ne traverserons plus la réalité, nous ne reviendrons jamais
Mas... bueno quizá"
Mais... eh bien, peut-être"
Bocado nuevo inteligencia nula y yo viril al filo de la
Nouvelle bouchée, intelligence nulle et moi viril au bord de la
Caducidad solo debi prestarte mi equipaje litografia
Caducité, j'aurais juste te prêter mon bagage lithographie
Peón va jaque mate que necio!
Le pion va échec et mat, comme c'est stupide !
Como renuncia al olvido entre las
Comme il renonce à l'oubli parmi les
Calles que aqui parecen un hormiguero
Rues qui ressemblent ici à une fourmilière
No volveremos a cruzar no volveremos nunca más
Nous ne traverserons plus, nous ne reviendrons jamais





Авторы: Eduardo Garcia Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.