Luter - La Orquesta De La Libertad - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Luter - La Orquesta De La Libertad




La Orquesta De La Libertad
Оркестр Свободы
Abre la puerta, he venido a decirte que
Открой дверь, я пришел сказать тебе "да"
El mundo revienta
Мир рушится
Aquí estoy yo
А я здесь
Aquí estoy yo
А я здесь
No soy la respuesta
Я не ответ на все вопросы
Pero me siento mejor si te tengo cerca
Но мне лучше, когда ты рядом
Y nos comemos el Sol
И мы съедим солнце
Fuera del caparazón que nos llevó al error
Выбравшись из панциря, что привел нас к ошибке
Aquí estoy.
Я здесь.
Y no habrá más realidades
И не будет больше реальностей
Que las que podamos tocar
Кроме тех, которых мы можем коснуться
Siempre serás en mi vida
Ты всегда будешь в моей жизни
La orquesta de la libertad
Оркестром свободы
Cambiar el qué por el cómo
Меняя "что" на "как"
Dejarme por fin rescatar
Позволяя мне наконец спастись
Y cuando llueva bailemos
И когда пойдет дождь, будем танцевать
Un, dos, tres, un, dos, tres va...
Раз, два, три, раз, два, три, пошло...
Yo quería nada más
Я хотел всего лишь
Que con tu silueta
С твоим силуэтом
De reloj de arena jugar
Песочных часов играть
Y no dar vueltas y vueltas
И не кружить, не кружить
A esto de la eternidad
Вокруг этой вечности
Si se conocen las reglas
Если знаешь правила
No te las saltas jamás
Никогда их не нарушай
Aquí estoy
Я здесь
Y no habrá más realidades
И не будет больше реальностей
Que las que podamos tocar
Кроме тех, которых мы можем коснуться
Siempre serás en mi vida
Ты всегда будешь в моей жизни
La orquesta de la libertad
Оркестром свободы
Cambiar el qué por el cómo
Меняя "что" на "как"
Dejarme por fin rescatar
Позволяя мне наконец спастись
Y cuando llueva bailemos
И когда пойдет дождь, будем танцевать
Un, dos, tres, un, dos, tres va...
Раз, два, три, раз, два, три, пошло...
Quememos la casa, para ver el mar
Сожжем дом, чтобы увидеть море
Porque tengo de todo, y no quiero nada
Потому что у меня есть все, и мне ничего не нужно
Más que verte cada mañana despertar conmigo.
Кроме как видеть, как ты каждое утро просыпаешься со мной.
Abre la puerta, he venido a decirte que sí.
Открой дверь, я пришел сказать тебе "да".





Авторы: Eduardo García Martín


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.