Los Cíclopes También Tienen Corazón - Luter перевод на немецкий

Los Cíclopes También Tienen Corazón

Memoria para lo inútil, ¡qué vergüenza!
Piedra, soga, cuello, comedia, orquesta.
Yo feriante me quedo, tú a claudicar.
Cada uno se arruina la vida como le da.

No hay nada más triste, ni nada más queda.
Cuánta soledad perforando esta cabeza.
En donde perdimos el don de Tarzán.
Solamente tenía conmigo curiosidad.

Tiempo consumido, tiempo de vino y rosas.
Tiempo en que no tuve tiempo, tiempo a la historia.

Ahora creced multiplicad, sed piedras.
Tan erosionadas o cocidas bien moldean.
Aquellos veranos, riendo caladas,
Parpadean también como luces, ¿a dónde irán?

Tiempo consumido, tiempo de vino y rosas.
Tiempo en que no tuve tiempo, tiempo a la historia

Auch Zyklopen haben ein Herz

Ein Gedächtnis für das Nutzlose, welche Schande!
Stein, Strick, Hals, Komödie, Orchester.
Ich bleibe Schausteller, du darfst aufgeben.
Jeder ruiniert sich sein Leben, wie es ihm passt.

Es gibt nichts Traurigeres, und es bleibt nichts mehr.
Wie viel Einsamkeit durchbohrt diesen Kopf.
Wo wir Tarzans Gabe verloren haben.
Ich hatte nur Neugier bei mir.

Verbrauchte Zeit, Zeit von Wein und Rosen.
Zeit, in der ich keine Zeit hatte, Zeit für die Geschichte.

Nun wachset und vermehret euch, seid Steine.
So erodiert oder gebrannt, gut formbar.
Jene Sommer, lachende Züge,
Sie blinken auch wie Lichter, wohin werden sie gehen?

Verbrauchte Zeit, Zeit von Wein und Rosen.
Zeit, in der ich keine Zeit hatte, Zeit für die Geschichte.