Текст и перевод песни Luter - Los Cíclopes También Tienen Corazón

Los Cíclopes También Tienen Corazón

Memoria para lo inútil, ¡qué vergüenza!
Piedra, soga, cuello, comedia, orquesta.
Yo feriante me quedo, tú a claudicar.
Cada uno se arruina la vida como le da.

No hay nada más triste, ni nada más queda.
Cuánta soledad perforando esta cabeza.
En donde perdimos el don de Tarzán.
Solamente tenía conmigo curiosidad.

Tiempo consumido, tiempo de vino y rosas.
Tiempo en que no tuve tiempo, tiempo a la historia.

Ahora creced multiplicad, sed piedras.
Tan erosionadas o cocidas bien moldean.
Aquellos veranos, riendo caladas,
Parpadean también como luces, ¿a dónde irán?

Tiempo consumido, tiempo de vino y rosas.
Tiempo en que no tuve tiempo, tiempo a la historia

The Cyclops Have Hearts Too

Memory for what is useless, what shame!
Stone, rope, neck, comedy, orchestra.
I stay at the fair, you surrender.
Each one ruins his life as he pleases.

There is nothing sadder, nor is there anything left.
How much loneliness piercing this head.
Where we lost the gift of Tarzan.
I only had curiosity with me.

Time consumed, time of wine and roses.
Time when I had no time, time to history.

Now grow multiply, be stones.
So eroded or cooked they mold well.
Those summers, laughing with holes,
They also blink like lights, where will they go?

Time consumed, time of wine and roses.
Time when I had no time, time to history.